R语言 sampSurf包 sampleLogs()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sampleLogs(sampSurf)
sampleLogs()所属R语言包：sampSurf

                                         Generates a Synthetic Population of Down Log Attributes
                                         向下log属性生成一个合成的人口

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This routine will allow the generation of a collection of synthetic down log attributes in a data.frame. Note that the function returns a collection of log attributes in the sense of dimensions, etc., and not a collection of downLog objects, although it can be used to generate one if desired (see examples). Please see “The
该例程将允许在data.frame代合成向下log属性的集合。注意：该函数将返回一个集合的log属性在这个意义上的尺寸，等等，而不是downLog对象的集合，虽然它也可以用于生成一个，如果需要的话（见实施例）。请参阅“


用法----------Usage----------


sampleLogs(nLogs = 2,
           buttDiams = c(8, 40),
           topDiams = c(0, 0.9),
           logLens = c(1, 10),
           logAngles = c(0, 2 * pi),
           solidTypes = c(1, 10),
           species = .StemEnv$species,
           sampleRect = NULL,
           startSeed = NA,
           runQuiet = FALSE,
           ...)



参数----------Arguments----------

参数：nLogs
The number of logs in the collection.  
集合中的记录数目。


参数：buttDiams
A length-two vector specifying the range of butt (large-end) diameters from which to uniformly draw the sample.  
两个向量的长度指定范围的对接（大）直径从中得出样品均匀。


参数：topDiams
A length-two vector specifying the range of top (small-end) diameters, in the form of a proportion of the buttDiam diameters, from which to uniformly draw the sample.   
甲长度两个矢量指定顶部（小端）的直径的范围内，在buttDiam直径，均匀地绘制样品的比例的形式。


参数：logLens
A length-two vector specifying the range of log lengths from which to uniformly draw the sample.  
两个向量的长度指定范围的记录长度，从中得出样品均匀。


参数：logAngles
A length-two vector specifying the range of log angles from which to draw the log lie angles; these are always counterclockwise relative to due East.
两个向量的长度指定的log角度，从中可以得出的log谎言角的范围内，这些总是逆时针由于东。


参数：solidTypes
A length-two vector specifying the range in the log shape parameter for the default taper and volume equations; where: 1-2 is a neiloid, 2 is a cone, and >2 is a paraboloid.  
的长度的两个矢量log中的形状参数为默认的锥度和体积方程指定的范围内，其中：1-2是neiloid，图2是一个圆锥体，> 2是抛物面。


参数：species
A character vector of possible species from which to draw the sample uniformly. This can be any legal character string, and so can include codes, names, Latin names, etc.   
字符向量可能的物种，从中可以得出样品均匀。这可以是任何合法的字符串，可以包括代码，名称，拉丁名等。


参数：sampleRect
A rectangle delineating the area within which the log centers will be sampled from. It must be in the form of a valid bbox matrix. If NULL or NA, a unit square bounding box will be created.
一个矩形划定的区域内的log中心将进行采样。它必须在一个有效的bbox矩阵的形式。如果NULL或NA，方形边框的单位将被创建。


参数：startSeed
A numeric start seed for the random number generator. NA will continue with the current random number stream if available, or create one if not.  
一个数字的随机数生成器的种子开始。 NA将继续与当前的随机数流如果有的话，或者如果没有创建一个。


参数：runQuiet
TRUE: No feedback; FALSE: a little feedback.  
TRUE：没有反馈，“FALSE：一点点的反馈。


参数：...
Not used at present, just gobbles up other arguments.
目前未使用，只是吃掉其他参数。


Details

详细信息----------Details----------

This routine does not care about units, it is up to the user to make sure that the ranges for diameters and lengths are reasonable for whatever system (i.e., "English" or "metric") one is working in. For example, if metric units are used, buttDiams would be in centimeters, while logLens would be in meters.
此例程不关心单位，它是由用户，以确保直径和长度的范围是合理的，任何系统（即“英语”或“公制”）的工作。例如，如果使用公制单位，buttDiams将在厘米，而logLens将在米。


值----------Value----------

A data frame with columns: species, logLen, buttDiam, topDiam,   solidType, x, y, logAngle, logAngle.D where x,y is the center point of the log and logAngle.D is in degrees.
一个数据框的列：species, logLen, buttDiam, topDiam,   solidType, x, y, logAngle, logAngle.D其中x,y为中心的log和logAngle.D为度。


（作者）----------Author(s)----------



Jeffrey H. Gove




参见----------See Also----------

downLogs-methods
downLogs-methods


实例----------Examples----------


#[]
#  draw from a unit square...[画从一个单位正方形...]
#[]
sampleLogs(species=c('ewp','sm','978'),buttDiams=c(1,10), logLens=c(3,6))
#[]
# draw from a buffer...[从一个缓冲区绘制...]
#[]
bufftr = bufferedTract(10, Tract(c(x=50,y=50),cellSize=0.5))
sl = sampleLogs(10, sampleRect=bufftr@bufferRect, buttDiams=c(25,40))
dlogs = downLogs(sl)
plot(bufftr, axes=TRUE, gridColor='grey80')
plot(dlogs, add=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。