R语言 sampSurf包 hist-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

hist-methods(sampSurf)
hist-methods()所属R语言包：sampSurf

                                         Methods for graphics Function hist in Package
                                         在包装图形功能历史的方法

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The methods described here are for the hist generic as used in the sampSurf package. Several of the methods shown below have different arguments that customize each for a different class of objects found in this package. Method dispatch is based on the signature x argument.
这里描述的方法是hist泛型sampSurf包中所用的。如下图所示的方法有好几个不同的参数，发现这个包为不同的类的对象定制。方法调度的基础上的签名x参数。


方法----------Methods----------

Some arguments that are in the graphics::hist method are given default values in the calls below. Please refer to the graphics documentation for details.
在下面的调用一些，在图形::hist方法的参数默认值。的详细信息，请参阅图形文件。

Creates a histogram of any one of several down log attributes in the
创建几个向下log中的属性的任何一个的直方图




usage...
使用...

x: An object that is of class “downLogs”.
x：一个的对象是类的“downLogs”。

logAttr: Any of these can be used for the histogram.
logAttr：任何这些可用于直方图。

... : Other graphics arguments to be passed on to hist.
...其他图形的参数传递给hist。

Creates a histogram of any one of several standing tree attributes in the
中任一项的几个立木创建的直方图中的属性




usage...
使用...

x: An object that is of class “standingTrees”.
x：一个的对象是类的“standingTrees”。

treeAttr: Any of these can be used for the histogram.
treeAttr：任何这些可用于直方图。

... : Other graphics arguments to be passed on to hist.
...其他图形的参数传递给hist。

Creates a histogram of inclusion zone areas for the objects in the
创建的直方图的包容区区域中的对象的




usage...
使用...

x: An object that is a subclass of “izContainer”, such as “downLogIZs”.
x：一个对象，该对象是一个子类的“izContainer”，如“downLogIZs”。

... : Other graphics arguments to be passed on to hist.
...其他图形的参数传递给hist。

Creates a histogram of the sampling distibution of the surface from
创建一个直方图的采样发行套装的表面从




usage...
使用...

x: An object that is of class “sampSurf”.
x：的对象是类“sampSurf”。

zeroTrunc: TRUE: exclude all zero-valued background cells (default); FALSE: include all cells.
zeroTrunc：TRUE：排除所有零值的背景单元（默认），“FALSE：包括所有单元。

... : Other graphics arguments to be passed on to hist.
...其他图形的参数传递给hist。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。