R语言 saemix包 saemixData()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

saemixData(saemix)
saemixData()所属R语言包：saemix

                                         Function to create a SaemixData object
                                         函数创建一个SaemixData的对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function creates a SaemixData object. The only mandatory argument is the name of the dataset. If the dataset has a header (or named columns), the program will attempt to detect which column correspond to ID, predictor(s) and response. Warning messages will be printed during the object creation and should be read for details.
这函数创建一个SaemixData的对象。唯一的强制性的参数是数据集的名称。如果数据集有一个标题（或指定的列），该程序将尝试检测，列对应的ID，预测（S）和响应。警告消息将被打印的对象的创建过程中，应仔细阅读有关详细信息。


用法----------Usage----------


saemixData(name.data, header, sep, na, name.group, name.predictors,
  name.response, name.X, name.covariates = c(),
  units = list(x = "", y = "", covariates = c()))



参数----------Arguments----------

参数：name.data
name of the dataset (can be a character string giving the name of a file on disk or of a dataset in the R session, or the name of a dataset
数据集的名称（可以是一个字符串给磁盘上的文件的名称或R会话中的数据集，数据集的名称


参数：header
whether the dataset/file contains a header. Defaults to TRUE
数据集/文件是否包含一个头。默认为true


参数：sep
the field separator character. Defaults to any number of blank spaces ("")
字段分隔符。默认为任意数量的空格（“”）


参数：na
a character vector of the strings which are to be interpreted as NA values. Defaults to c(NA)
是被解释为NA值的字符串的字符的矢量。默认为c（NA）


参数：name.group
name (or number) of the column containing the subject id
的列的名称（或编号）包含的主题的id


参数：name.predictors
name (or number) of the column(s) containing the predictors (the algorithm requires at least one predictor x)
名称（或编号）的柱（）包含的预测因子（算法要求的至少一个预测x）


参数：name.response
name (or number) of the column containing the response variable y modelled by predictor(s) x
名称（或编号）列包含响应变量y的预测模型（S）×


参数：name.covariates
name (or number) of the column(s) containing the covariates, if present (otherwise missing)
含有协变量的列（）的名称（或编号），如果存在的话（否则丢失）


参数：name.X
name of the column containing the regression variable to be used on the X axis in the plots (defaults to the first predictor)
列包含回归上使用的图中的X轴的变量的名称（默认为第一预测）


参数：units
list with up to three elements, x, y and optionally covariates, containing the units for the X and Y variables respectively, as well as the units for the different covariates (defaults to empty)
最多三个元素，x，y和任选的协变量，包含的单位分别为X和Y变量，以及为不同的协变量的单位（默认为空列表）


Details

详细信息----------Details----------

This function is the user-friendly constructor for the SaemixData object class.
此功能是用户友好的SaemixData对象类的构造函数。


值----------Value----------

A SaemixData object (see saemixData).
一个SaemixData对象（见saemixData“）。


（作者）----------Author(s)----------


Emmanuelle Comets <emmanuelle.comets@inserm.fr>, Audrey Lavenu, Marc Lavielle.




参考文献----------References----------


Monolix32_UsersGuide.pdf (http://software.monolix.org/sdoms/software/)

参见----------See Also----------

SaemixData,SaemixModel, saemixControl,saemix
SaemixData，SaemixModel，saemixControl，saemix


实例----------Examples----------



data(theo.saemix)

saemix.data<-saemixData(name.data=theo.saemix,header=TRUE,sep=" ",na=NA,
  name.group=c("Id"),name.predictors=c("Dose","Time"),
  name.response=c("Concentration"),name.covariates=c("Weight","Sex"),
  units=list(x="hr",y="mg/L",covariates=c("kg","-")), name.X="Time")

print(saemix.data)

plot(saemix.data)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。