R语言 rzmq包 receive.socket()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

receive.socket(rzmq)
receive.socket()所属R语言包：rzmq

                                         Receive a message from the socket referenced by the socket argument .
                                         接收消息从插座上，插座参数的引用。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The zmq_recv() function shall receive a message from the socket referenced by the socket argument. If there are no messages available on the specified socket the function shall block until the request can be satisfied.
zmq_recv（）函数将收到一条消息，从插座上，插座参数的引用。如果没有任何消息可以在指定的插座的功能将阻塞，直到能满足要求。


用法----------Usage----------


receive.socket(socket)
receive.string(socket)
receive.int(socket)
receive.double(socket)



参数----------Arguments----------

参数：socket
a zmq socket object
ZMQ插座对象


值----------Value----------

the value sent from the remote server or NULL on failure.
发送的值从远程服务器或失败则返回NULL。


（作者）----------Author(s)----------



ZMQ was written by Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com> and Martin Lucina <mato@kotelna.sk>.
rzmq was written by Whit Armstrong.




参考文献----------References----------

http://www.zeromq.org http://api.zeromq.org http://zguide.zeromq.org/page:all

参见----------See Also----------

connect.socket,bind.socket,receive.socket,send.socket
connect.socket,bind.socket,receive.socket,send.socket


实例----------Examples----------


library(rzmq)

remote.exec <- function(out.socket,in.socket,fun,...) {
    send.socket(out.socket,data=list(fun=fun,args=list(...)))
    receive.socket(in.socket)
}

context = init.context()
out.socket = init.socket(context,"ZMQ_PUSH")
bind.socket(out.socket,"tcp://*:5557")

in.socket = init.socket(context,"ZMQ_PULL")
bind.socket(in.socket,"tcp://*:5558")


myfun <- function(x) {
    sum(abs(x))
}

remote.exec(out.socket,in.socket,myfun,rnorm(1e3))



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。