R语言 RXKCD包 getXKCD()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getXKCD(RXKCD)
getXKCD()所属R语言包：RXKCD

                                        Display your favourite XKCD comic in R
                                         显示您最喜爱的XKCD漫画在R

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function fetches a XKCD comic strip (randomly or by number) and displays it on screen.
这个函数取一个XKCD的漫画（随机或数字），并将其显示在屏幕上。


用法----------Usage----------


  getXKCD(which = "current", display = TRUE, html = FALSE,
    saveImg = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：which
string: either "current" or "random"; or a number indicating the specific strip.
字符串：无论是“当前”或“随机”，或一个数字，指示的具体带。


参数：display
logical; TRUE (default) if you like to display the strip on the screen
逻辑TRUE（默认值），如果你想在屏幕上显示条


参数：html
logical; TRUE if you like to open the XKCD web page for the selected comic in your browser: if TRUE it sets display and saveImg arguments to FALSE. Default FALSE
逻辑TRUE，如果你想打开的的XKCD网页为在您的浏览器中所选择的漫画：如果为TRUE，设置显示和saveImg参数为FALSE。默认为false


参数：saveImg
logical; TRUE if you want to save image in the current directory. Default FALSE
逻辑TRUE，如果你想保存在当前目录中的图像。默认为false


值----------Value----------

a list containing the following fields:
一个列表，其中包含以下字段：

imgURL of the XKCD comic strip image (png)
imgURL XKCD漫画图像（PNG）

title
标题

month
月

numNumber
numNumber

link
链接

year Year of
今年年

safe_title
safe_title

transcript
抄本

alt
ALT

day
日


参考文献----------References----------



实例----------Examples----------


library("RXKCD")
significant <- getXKCD(882, display=FALSE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。