R语言 rworldmap包 rworldmap-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rworldmap-package(rworldmap)
rworldmap-package()所属R语言包：rworldmap

                                         For mapping global data.
                                         对于映射的全局数据。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Enables mapping of country level and gridded user datasets by facilitating joining to world maps and visualisation options.  
推动加入世界图和可视化选项，使国家一级和网格用户的数据集的映射。


Details

详细信息----------Details----------

Country Level Data can be joined to a map using  joinCountryData2Map,  then mapped using mapCountryData. Gridded data can be mapped using mapGriddedData.
国家一级的数据可以加入到图使用joinCountryData2Map，然后映射使用mapCountryData。网格化的数据可以映射使用mapGriddedData。

More generic functions allow the user to provide their own polygon map  using joinData2Map and mapPolys.
更多的通用功能允许用户提供自己的多边形图使用joinData2Map和mapPolys，。

Bubble, bar and pie charts can be added to maps using mapBubbles, mapBars and mapPies.
泡沫，条形和饼图可以被添加到图使用mapBubbles，mapBars和mapPies。

Try the new method barplotCountryData for producing a ranked bar plot of country data with country names that can  provide a useful companion to maps.
尝试新的方法barplotCountryData一个国家的国名，可以提供一个有用的同伴图数据的条形图排名。

Options are provided for categorising data, colouring maps and symbols, and adding legends.
分类数据，着色图和符号，并加入传说中提供了一些选项。

Type vignette('rworldmap') to access a short document showing a few examples of  the main rworldmap functions to get you started.
类型的小插曲（“rworldmap）的几个例子的主要rworldmap功能，让您开始访问一个简短的文件。


（作者）----------Author(s)----------



Andy South

with contributions from Joe Scutt-Phillips, Barry Rowlingson, Roger Bivand and Pru Foster

Maintainer: <southandy@gmail.com>




参考文献----------References----------

http://cran.r-project.org/web/packages/rworldmap <br>  Development version : http://code.google.com/p/rworld

实例----------Examples----------



#mapping country level data, with no file specified it uses internal example data[国家一级的数据映射，没有指定的文件，它使用内部的示例数据]
mapCountryData()
#specifying region[指定区]
mapCountryData(mapRegion="asia")
#mapping gridded data, with no file specified it uses internal example data[网格化数据映射，没有指定的文件，它使用内部的示例数据]
mapGriddedData()
#specifying region [指定区]
mapGriddedData(mapRegion="africa")  
#aggregating gridded data to country level [栅格数据汇总到国家一级]
#with no file specified it uses internal example data[没有指定的文件，它使用内部的示例数据]
mapHalfDegreeGridToCountries()              



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。