R语言 rworldmap包 identifyCountries()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

identifyCountries(rworldmap)
identifyCountries()所属R语言包：rworldmap

                                         a function that will print country name and attribute values when a user clicks on the map
                                         当用户点击图上的一个函数，将打印的国家名称和属性值

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

An interactive function that will print on a map the nearest country name to a user mouse click.  The user can specify nothing and the function will use a map from the package. Alternatively the user can specifiy  a data frame or SpatialPolygonsDataFrame in which case they need to define the column containing the country names  (nameCountryColumn) and optionally a 2nd attribute column to print (nameColumnToPlot).  
互动功能，将打印在图上的一个用户鼠标点击的距离最近的国名。用户可以指定任何内容，该函数将使用图，从包。另外，用户可以指定要一个数据框或SpatialPolygonsDataFrame的，在这种情况下，他们需要定义列的国名（nameCountryColumn）和一个可选的第二个属性的列打印（nameColumnToPlot）。


用法----------Usage----------


identifyCountries(dF = ""
                 , nameCountryColumn = "NAME"
                 , nameX = "LON"
                 , nameY = "LAT"
                 , nameColumnToPlot = ""
                 , plotSelected = FALSE
                 , ...)



参数----------Arguments----------

参数：dF
data frame or SpatialPolygonsDataFrame
数据框或SpatialPolygonsDataFrame的


参数：nameCountryColumn
name of column containing country names to be printed on the map (could also be set to any other attribute the user wants to query)  
列包含要印刷在图上（国名的名称也可以被设置到任何其他属性的用户想要查询）


参数：nameX
name of column containing the X variable (longitude), not needed if dF is a SpatialPolygonsDataFrame  
列的X变量（经度）的名称，没有必要如果DF是一个SpatialPolygonsDataFrame的，


参数：nameY
name of column containing the Y variable (lattitude), not needed if dF is a SpatialPolygonsDataFrame  
名称列含的Y的变量（lattitude）的，没有必要如果DF是一个SpatialPolygonsDataFrame的，


参数：nameColumnToPlot
name of an attribute column in the data frame the value  of which will be appended to the country name when it is printed
在数据框中的价值将被追加到国名时，打印的属性列的名称


参数：plotSelected
if set to TRUE a blue outline will be printed  around the countries selected when the selection process is finished  
如果设置为TRUE一个蓝色的轮廓周围的国家选择时的选择过程结束后，将打印


参数：...
other parameters that can be passed to identify()
其他参数可以通过识别（）


Details

详细信息----------Details----------

Uses the identify() function, which waits for the user to click on the map,  and stops when the user right clicks and selects 'stop'.
使用的标识（）函数，它等待用户点击在图上，并停止当用户右键点击并选择“停止”。

It uses country centroids, and will give a warning if one is too far away  (default value of 0.25 inches).
它使用国家的重心，并会发出警告，如果一个人太遥远了（默认值0.25英寸）。


值----------Value----------

a vector of the indices of the countries selected
选定的国家的指数，其中的矢量


（作者）----------Author(s)----------


andy south



参见----------See Also----------

identify()
确定（）


实例----------Examples----------


#mapCountryData()[mapCountryData（）]
#identifyCountries()[identifyCountries（）]

#identifyCountries(nameColumnToPlot = "POP2005", plotSelected = TRUE)[identifyCountries（nameColumnToPlot =“POP2005”，plotSelected = TRUE）]



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。