R语言 rwm包 rwmInit()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rwmInit(rwm)
rwmInit()所属R语言包：rwm

                                         Initialize the rwm package
                                         初始化RWM包

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Provides a simple method of initializing your R workspace so you can use the rwm package. This function is normally only ever used one time.  Initialization is easily done manually without this function at all. See below for manual instructions.
初始化您的R工作空间，让你可以使用rwm包提供了一个简单的方法。此功能通常只使用过一次。手动初始化是很容易做到不使用该功能的情况下，在所有。请参阅下面的手册说明。


用法----------Usage----------


rwmInit()



Details

详细信息----------Details----------

You can run this function or do it manually as described below:
您可以执行此功能，或做手工如下所述：

MANUAL METHOD
（手工法）

<ol> 1) start R by clicking on icon and entering command
<OL> 1）点击图标，然后输入命令启动R的

2) define variables: .UserDirectory and .UserDate
2）定义变量：.UserDirectory和.UserDate

3) define function .First function as described below
3）定义函数.First的功能如下所述

4) enter command: save.image() </ol>
4）输入命令：save.image()</ OL>

.UserDirectory This defines where you want to save your R workspaces.  For Microsoft Windows, I use: .UserDirectory<-"d:/r/". For Mac OS X, I use: UserDirectory<-"/Volumes/MacAIM/r". For unix, I use: .UserDirectory<-/home/aim/R/.
.UserDirectory定义在哪里，你要保存您的R工作空间。对于Microsoft Windows，我使用：.UserDirectory<-"d:/r/"。对于Mac OS X中，我使用：UserDirectory<-"/Volumes/MacAIM/r"。对于UNIX，我使用.UserDirectory<-/home/aim/R/。

.UserDate Currently I use: UserDirectory<-2009. This defines the subdirectory for current R workspace directories. To ignore this, option just set .UserDirectory<-"" or perhaps.  UserDirectory<-"current" Another possible if might be .UserDirectory<-"2008-Jan".  
.UserDate目前，我使用：UserDirectory<-2009。这定义的电流R工作区目录的子目录。要忽略此选项.UserDirectory<-""“，或者设置。 UserDirectory<-"current"另一种可能，如果可能.UserDirectory<-"2008-Jan"。


值----------Value----------

The global variable .UserDirectory and  .UserDate are defined.
全局变量.UserDirectory和.UserDate的定义。


注意----------Note----------

If an invalid .UserDirectory is given, an error results and the function terminates.
如果一个无效的.UserDirectory的，错误的结果和功能终止。


（作者）----------Author(s)----------


A.I. McLeod



参见----------See Also----------

files, save.image
files，save.image


实例----------Examples----------


#you will be prompted for '.UserDirectory' and '.UserDate'[系统将提示您“。userDirectory的”和“。UserDate”]
## Not run: [＃不运行：]
rwmInit()

## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。