找回密码
 注册
查看: 476|回复: 0

R语言 Rwinsteps包 ifile()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 20:57:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
ifile(Rwinsteps)
ifile()所属R语言包:Rwinsteps

                                        Item and Person Summary Files
                                         项目和人总结文件

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

An “ifile” is a data frame containing statistical output for a set of items. A “pfile” is a data frame containing statistical output for a group of people, or examinees. These functions create, read, and convert to “ifile” and “pfile” objects.
一个“的ifile”含有的一组项目的统计输出是一个数据框。 A“的pfile”是一个数据框包含的一组人,或考生的统计输出。这些函数创建,读取和转换“ifile的”和“的pfile”的对象。


用法----------Usage----------


ifile(measure, entry = 1:length(measure), ...)

pfile(measure, entry = 1:length(measure), ...)

as.ifile(x)

as.pfile(x)

read.ifile(filename, skip = 1, col.names, sep = ",", ...)

read.pfile(filename, skip = 1, col.names, sep = ",", ...)



参数----------Arguments----------

参数:measure
numeric vector of item locations  
项目位置的数字矢量


参数:entry
item position numbers, normally a sequence from 1 to the number of items  
资料的位置号码,通常的序列从1到的项目数


参数:x
a data frame with items as rows, containing, at a minimum, columns titled “measure” and “entry”  
一个数据框与作为行的项目,含有在最低限度,列标题为“测量”和“进入”


参数:filename
path to the file, which is assumed to be a table in 'csv' format  
路径的文件,它被假定为csv格式格式中的一个表


参数:skip
number of header lines to skip, defaulting to 1  
头要跳过的行数,默认为1


参数:col.names
vector of column names to be added to the file after it is read in  
向量的列名添加到文件中后,它是只读


参数:sep
the field separator character, sent to read.table, defaulting to comma separated values  
字段分隔符,发送到read.table,默认为逗号分隔值


参数:...
For ifile and pfile, additional variables, as vectors of the same length as measure, to be included in the ifile or pfile; for read.ifile and read.pfile, further arguments passed to read.table  
对于ifile和pfile,额外的变量,相同长度的向量measure,在ifile或pfile中;read.ifile和read.pfile进一步的参数传递给read.table


Details

详细信息----------Details----------

The ifile contains item-level information, and the pfile person-level information, based on a fit of the Rasch model to a set of item-response data.
ifile里包含项目的信息,并pfile中的人级别的信息,一个合适的Rasch模型的一组项目响应数据的基础上。

Using read.ifile and read.pfile, the ifile and pfile are read in as 'csv' files, i.e., tables with sep = ",". These functions are simple wrappers for the function read.csv.
使用read.ifile和read.pfile,IFile和pfile中阅读“CSV”文件,即表sep = ","。这些功能简单包装的功能read.csv。


值----------Value----------

A data frame of class “ifile” or “pfile”
一个数据框类“的ifile”或“pfile中”


(作者)----------Author(s)----------



Anthony Albano <a href="mailto:tony.d.albano@gmail.com">tony.d.albano@gmail.com</a>




参见----------See Also----------

read.ifile, plot.ifile
read.ifile,plot.ifile


实例----------Examples----------


imeasure <- rnorm(5)
ifile(imeasure, name = paste("item", 1:5, sep = ""))
as.ifile(data.frame(measure = imeasure, entry = 1:5))

pmeasure <- rnorm(3)
pfile(pmeasure, name = c("Skeeter", "Shira", "Soto"))
as.pfile(data.frame(measure = pmeasure, entry = 1:3))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 21:45 , Processed in 0.022688 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表