R语言 rv包 splitbyname()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

splitbyname(rv)
splitbyname()所属R语言包：rv

                                        Split a vector based on the names of the components
                                         分割的矢量的基础上的组件的名称

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

splitbyname is a utility function that  splits the given vector based on the names of the components and returns a named list of arrays and vectors.
splitbyname是一个实用的功能，它把给定的基于矢量的组件的名称，并返回一个数组和向量的命名列表。


用法----------Usage----------


  splitbyname(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
a vector or a list with the name attributes set
一个向量或列表的名称属性设置


Details

详细信息----------Details----------

The names are supposed to be of the format 'name[index]', for example 'alpha[1,1]', 'beta[1]', etc.
的名称应该是的格式为“名称[索引]”，例如“阿尔法[1,1]，测试[1]，等等。

A name without brackets is equivalent to a name with '[1]'.
不带括号的名称是等效的名称“[1]”。

The dimension attribute will not be set in case of vectors.
维度属性将不会被设置的情况下，向量。


值----------Value----------

A list of arrays and vectors. Missing entries in the arrays and vectors are filled in with NAs.
数组和向量的列表。缺少项目的阵列和向量填充在NA的。


（作者）----------Author(s)----------



Jouni Kerman
<a href="mailto:jouni@kerman.com">jouni@kerman.com</a>




实例----------Examples----------


  x <- structure(c(1,3), names=c("x[1,1]", "x[3,3]"))
  splitbyname(x) # yields a list containing a 3x3 matrix[产生一个列表，其中包含一个3x3的矩阵]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。