找回密码
 注册
查看: 328|回复: 0

R语言 rtf包 addTrellisObject.RTF()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 23:17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
addTrellisObject.RTF(rtf)
addTrellisObject.RTF()所属R语言包:rtf

                                        Insert a trellis plot object into the RTF document
                                         到RTF文档中插入一个网格图对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Insert a trellis plot object into the RTF document.
到RTF文档中插入一个网格图对象。


用法----------Usage----------





参数----------Arguments----------

参数:this
An RTF object.
RTF对象。


参数:trellis.object
The trellis plot object.
格子图的对象。


参数:width
Plot output width in inches.
绘图输出宽度以英寸为单位。


参数:height
Plot output height in inches.
图输出英寸的高度。


参数:res
Output resolution in dots per inch.
输出分辨率,每英寸点数。


参数:rotate
Object rotation in degrees. optional.
对象的旋转度。可选的。


参数:...
Not used.
未使用。


Details

详细信息----------Details----------

Plots are added to the document as PNG objects.  Multi-page trellis objects are automatically split across multiple pages in the RTF output file.  To rotate the object to landscape orientation within the RTF output, use rotate=90.  When using rotation, width and height still refer to the unrotated plot dimensions and not the rotated output dimensions on the RTF page.  An alternative to rotating the plot is to rotate the entire page using a call to addPageBreak with suitable page width and height dimensions.
图的PNG文件作为对象。跨多个页面中的RTF输出文件将被自动分割多页的网格对象。要旋转对象为横向内的RTF输出,使用旋转= 90。当使用旋转,宽度和高度仍然是指以不旋转的图尺寸和旋转输出尺寸的RTF页上。另一种方法是旋转的图旋转整个页面,,通过调用addPageBreak适合页面宽度和高度尺寸。


(作者)----------Author(s)----------


Michael E. Schaffer



参见----------See Also----------

For more information see RTF.
有关详细信息,请参阅RTF。


实例----------Examples----------


rtf<-RTF("test_addTrellisObject.doc",width=8.5,height=11,font.size=10,omi=c(1,1,1,1))
if(require(lattice) &amp; require(grid)) {
        # multipage trellis object[多页网格对象]
        p2<-xyplot(uptake ~ conc | Plant, CO2, layout = c(2,2))
        addTrellisObject(rtf,trellis.object=p2,width=8,height=4,res=300, rotate=90)
}
done(rtf)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 03:53 , Processed in 0.021851 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表