R语言 affycomp包 readin()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

readin(affycomp)
readin()所属R语言包：affycomp

                                        Read Expression Date Sets
                                         阅读表达日期集

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Reads a comma-delimited file containing the expression values of the dilution and spike-in data sets and creates a ExpressionSet
读取一个逗号分隔的文件，其中包含稀释表达价值观和穗中的数据集，并创建一个ExpressionSet


用法----------Usage----------


read.dilution(filename)
read.spikein(filename, cdfName=c("hgu95a","hgu133a"), remove.xhyb=TRUE)
read.newspikein(filename)



参数----------Arguments----------

参数：filename
character containing the filename to be read.
字符包含要读取的文件名。


参数：cdfName
are we reading data from the hgu95a or hgu133a spike-in experiment?  
我们从穗实验hgu95a或hgu133a读取数据？


参数：remove.xhyb
logical. If TRUE possible cross hybridizers are removed from the HGU133A spikein. See remove.hgu133a.xhyb.
逻辑。如果被删除TRUE可能交叉hybridizers从HGU133A spikein。看到remove.hgu133a.xhyb。


Details

详情----------Details----------

The file to be read must be comma-delimited with the first row containing the cel filenames (case sensitive). The first column must be the Affymetrix gene identifiers. read.dilution will put things in the right place.
要读取的文件必须是逗号分隔的第一行包含CEL文件名（区分大小写）。第一列必须是Affymetrix公司的基因标识。 read.dilution会在正确的地方。

read.newspikein is a wrapper to read results from the hgu133a spikein experiment.
read.newspikein是一个包装阅读从hgu133a spikein实验结果。


值----------Value----------

An ExpressionSet.
ExpressionSet。


作者（S）----------Author(s)----------


Rafael A. Irizarry

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。