R语言 RTAQ包 getTradeDirection()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getTradeDirection(RTAQ)
getTradeDirection()所属R语言包：RTAQ

                                         Get trade direction
                                         贸易方向

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function returns a vector with the inferred trade direction which is  determined using the Lee and Ready algorithym (Lee and Ready, 1991).
函数返回一个向量，其推断的贸易使用的李某和准备algorithym（李和准备，1991年）确定的方向。


用法----------Usage----------


getTradeDirection(tqdata,...);



参数----------Arguments----------

参数：tqdata
xts object, containing joined trades and quotes (e.g. using matchTradesQuotes)  
XTS对象，包含加入交易和报价（例如，使用matchTradesQuotes）


参数：...
additional arguments.
其他参数。


值----------Value----------

A vector which has values 1 or (-1) if the inferred trade direction is buy or sell respectively.
有一个矢量，它的值为1或（-1），如果推断的贸易方向分别买入或卖出。


Details

详细信息----------Details----------

NOTE: The value of the first (and second) observation of the output should be ignored if price=midpoint for the first (second) observation.
注：第一（第二）观察输出的值应该被忽略，如果价格=中点的第一（第二）观察。


（作者）----------Author(s)----------


Jonathan Cornelissen and Kris Boudt



参考文献----------References----------

Inferring trade direction from intraday data. Journal of Finance 46, 733-746.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
R语言 RTAQ包 getTradeDirection()函数中文帮助文档(中英文对照)
getTradeDirection(RTAQ)
getTradeDirection()所属R语言包：RTAQ

                                        Set or get options for which "special" functions get stepped into, when in step-mode.
                                         设置或选项的“特殊”的功能得到加强，在步模式。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

When the debug package is in step-mode, there are a few special system functions that it can either step into, or leave the system to handle en bloc. These functions all have expression-type arguments. Currently, they are: try, suppressWarnings, eval, evalq, and (for built-in methods only) with and within. The step-into behaviour is controlled by calling step.into.sysfuns, which operates like par. You can also circumvent step-into at particular lines, by using go(n) to zoom through to the next statement. Additional methods for with and within can be handled via e.g. mtrace( with.myS3class), so are not considered "special" here.
当debug包是在步骤模式，也有一些特殊的功能，它可以加强，或让系统来处理整块。这些功能都表达类型的参数。目前，它们分别是：try，suppressWarnings，eval，evalq，和（内置方法只）with和within的。步骤将行为控制通过调用step.into.sysfuns，经营par。您也可以规避步骤将在特定的行，使用go(n)放大到下一个语句。 with和within可以通过例如处理的其他方法mtrace( with.myS3class)，因此不被视为“特殊”在这里。“


用法----------Usage----------


# USAGE is not useful here-- see *Arguments*
step.into.sysfuns( ...)



参数----------Arguments----------

参数： ...
tag-value pairs of logicals, e.g. with=TRUE, evalq=FALSE. Legal tags are shown in DESCRIPTION. If empty, return all tags-value pairs, as a logical vector.
标记值对的逻辑，例如with=TRUE, evalq=FALSE。法律标签显示在“说明”。如果为空，则返回所有的标记值对，作为一个逻辑的向量。


值----------Value----------

Either the previous value(s) of tags that are set, or the entire logical vector of tags.
无论是以前的值（s）被设置的标签，或标签的整个逻辑向量。


实例----------Examples----------


step.into.sysfuns() # all of them-- shows which are legal[所有的人 - 显示的是合法的]
step.into.sysfuns()['with'] # extract one of them[提取其中之一]
owith <- step.into.sysfuns( with=FALSE) # don't step into with-statements[不加强与报表]
step.into.sysfuns( with=owith) # revert to previous[恢复到以前的]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。