R语言 rtape包 rtapeLapply()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rtapeLapply(rtape)
rtapeLapply()所属R语言包：rtape

                                        Iterate over tape, gathering results.
                                         迭代磁带，收集结果。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Iterate over tape, gathering results.
迭代磁带，收集结果。


用法----------Usage----------





参数----------Arguments----------

参数：fNames
Name of the tape file to read; if this argument is a vector of several names, function behaves as reading a single tape made of all those tapes joined in a given order.
读取的磁带文件的名称，如果这一论点的几个名字是一个向量，函数的行为就像在一个给定的顺序加入所有这些磁带读取一个带。


参数：FUN
Callback function.
回调函数。


参数：...
Additional parameters to FUN.
额外参数FUN。


Details

详细信息----------Details----------

This function read the tape from the oldest to the newest writes and executes the callback function on each read object. Logically, it is an equivalent to lapply(rtapeAsList(fName),FUN,...), but it is optimized to store only the currently processed object in the memory.
此功能读取磁带从旧到最新的写入和执行的回调函数在每次读取的对象。从逻辑上讲，它是一个相当于lapply(rtapeAsList(fName),FUN,...)，但它被优化以仅存储在存储器中的当前处理的对象。


值----------Value----------

A list containing results of FUN calls.
列表包含FUN调用的结果。


（作者）----------Author(s)----------


Miron B. Kursa <a href="mailto:M.Kursa@icm.edu.pl">M.Kursa@icm.edu.pl</a>



实例----------Examples----------


#Record something on the tape[在磁带上记录的东西]
rtapeAdd('tmp.tape',runif(3))
rtapeAdd('tmp.tape',rnorm(3))

#Print tape contents[打印磁带内容]
rtape_apply('tmp.tape',print)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。