R语言 RSurvey包 Plot3d()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Plot3d(RSurvey)
Plot3d()所属R语言包：RSurvey

                                        Plot Surface using OpenGL
                                         使用OpenGL的绘图表面

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Draws a three-dimensional (<acronym>3D</acronym>) surface plot.
绘制一个三维（<acronym> 3D </首字母缩写）表面图。


用法----------Usage----------


Plot3d(x = NULL, y = NULL, z = NULL,
       px = NULL, py = NULL, pz = NULL,
       xlim = NULL, ylim = NULL, zlim = NULL,
       vasp = NA, hasp = NA, width = 7, ppi = 96,
       cex.pts = 1, nlevels = 20,
       color.palette = terrain.colors,
       mouse.mode = c("trackball", "zAxis", "zoom"),
       bg = "white")



参数----------Arguments----------

参数：x, y
numeric; locations of grid lines at which the values in z are measured. These must be in ascending order. If x is a list, its components x$x and x$y are used for x and y, respectively. If the list has component x$z this is used for z.
数字;的网格线的位置，在z值计量。这些都必须以升序排列。如果x是一个列表，其组成部分x$x和x$y是用于x和y，。如果的列表有分量x$z，这是用于z。


参数：z
matrix; the values to be plotted. The number of rows and columns should be equal to the length(x) and length(y), respectively.
矩阵;要绘制的值。行和列的数量length(x)和length(y)，分别应该是平等的。


参数：px
numeric; a vector of x coordinates for points in the plot. If px is a list, its components px$px, px$py and px$pz are used for px, py and pz, respectively.
数字，矢量x中的图点的坐标。如果px是一个列表，其组成部分px$px，px$py和px$pz用于px，py和pz，，分别。


参数：py
numeric; a vector of y coordinates for points in the plot.
数字，矢量y中的图点的坐标。


参数：pz
numeric; a vector of z coordinates for points in the plot.
数字，矢量z中的图点的坐标。


参数：xlim
numeric; a vector of x limits (x1,x2) for the plot.
数字的向量x限制(x1,x2)的图。


参数：ylim
numeric; a vector of y limits (y1,y2) for the plot.
数字的向量y限制(y1,y2)的图。


参数：zlim
numeric; a vector of z limits (z1,z2) for the plot.
数字的向量z限制(z1,z2)的图。


参数：vasp
numeric; the z/x aspect ratio.
数字;z/x的纵横比。


参数：hasp
numeric; the y/x aspect ratio.
数字;y/x的纵横比。


参数：width
numeric; the width of the plotting window canvas in inches.
数字;绘图窗口画布以英寸为单位的宽度。


参数：ppi
integer; screen resolution in points per inch.
整数的屏幕分辨率，每英寸点。


参数：cex.pts
numeric; the amount by which point symbols should be magnified relative to the default.
数字;这点符号应该被放大的量相对于默认。


参数：nlevels
integer; number of contour levels desired.
整数的轮廓水平所需的数量。


参数：color.palette
function; a color palette to be used to assign colors in the plot.
功能的调色板可用于指定颜色的图。


参数：mouse.mode
character; a vector of 3 strings describing what the 3 mouse buttons do, see par3d.
字符的向量3串描述的3个鼠标按键做什么，看到par3d。


参数：bg
character; the primary background color.
字符;主的背景颜色。


Details

详细信息----------Details----------

The interpolated surface is rendered using rgl, a <acronym>3D</acronym> visualization device system for R based on OpenGL. The mouse is used for interactive viewpoint navigation where the left, right, and center mouse buttons rotate the scene, rotate the scene around the x-axis, and zooms the display, respectively.
插值表面呈现rgl，的<acronym>3D </首字母缩写>基于OpenGL的可视化设备系统的R。用鼠标在鼠标按钮的左，右和中心旋转场景，围绕x-轴旋转的场景，和缩放显示，分别用于交互式视点导航。


（作者）----------Author(s)----------


J.C. Fisher



参见----------See Also----------

surface3d, points3d
surface3d，points3d


实例----------Examples----------



data(project)
d <- project$data.grd
Plot3d(d)
rgl.quit()


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。