找回密码
 注册
查看: 260|回复: 0

R语言 rstream包 rstream.version()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 22:27:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
rstream.version(rstream)
rstream.version()所属R语言包:rstream

                                        Switch to behavior of earlier version of package
                                         切换到行为的早期版本的套件

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

rstream.version can be used to switch to the behavior as it was in an earlier version of package rstream (for reproducibility).
rstream.version可以用来切换的行为,因为它是在早期版本的套件“rstream(重复性)。


用法----------Usage----------


rstream.version(version)



参数----------Arguments----------

参数:version
a character string containing a version number of the form "xx.yy" or "xx.yy.zz", e.g., "1.2.5".
一个字符串,它包含一个版本号的的形式"xx.yy"或"xx.yy.zz",例如,"1.2.5"。


Details

详细信息----------Details----------

Bug fixes may influence a generated random stream (see NEWS file, news(package="rstream")). However, it is sometimes necessary to reproduce the same sequence with a newer version of the package. Thus one can switch to this behavior by means of rstream.version.
问题的修补程序可能会影响生成的随机数据流(见新闻文件,news(package="rstream")的)。然而,它有时是必要的再现相同的序列与一个较新的版本的包。因此,可以切换到这种行为的rstream.version。

version is a character string that contains the requested version number. Notice that only the major number and the first minor number are relevant. The string "default" can be used to switch back to the new behavior. When version is omitted than the actual version number is shown.
version是一个字符串,其中包含请求的版本号。请注意,只有主设备号和的第一个小数目有关。的字符串"default"可以切换到新的行为。 version时省略显示比实际的版本号。


(作者)----------Author(s)----------


Josef Leydold <a href="mailto:josef.leydold@wu.ac.at">josef.leydold@wu.ac.at</a>



参见----------See Also----------

rstream.
rstream。


实例----------Examples----------


## Switch to version 1.2[#切换到1.2版]
rstream.version("1.2")
## Show current version[#显示当前版本]
rstream.version()
## Switch back to default[#切换回默认]
rstream.version("default")
rstream.version()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 22:46 , Processed in 0.027304 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表