R语言 Rsge包 sge.options()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sge.options(Rsge)
sge.options()所属R语言包：Rsge

                                        Allows a user to examine and reset values of global parameters
                                         允许用户检查和复位值的全局参数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Allows a user to examine and reset values of global parameters
允许用户检查和复位值的全局参数


用法----------Usage----------


sge.options(...)
sge.getOption(...)
sge.setDefaultOptions()



参数----------Arguments----------

参数：...
Either empty, or a succession of parameter names in quotes, or a succession of name=value pairs. See below for the parameter names.
要么为空，或继承报价，参数名称或一连串的“名称=值”对。请参阅下面的参数名称。


Details

详细信息----------Details----------

This function allows the user to examine and reset the values of global parameters. It is analogous to the system function options.
此功能可让用户检查并重新设置全局参数的值。它是类似的系统的功能选项。

set.setDefaultOptions is used to set all of the default options for sge, it is mainly used by the loader to init options.
的set.setDefaultOptions是用来设置所有的默认选项为上海黄金交易所，它主要是用来装载器初始化选项。

The global parameters are:
全局参数是：

sge.save.global Should the global environment be saved by default? Default is TRUE (this may change in future versions) sge.use.cluster Specifies if the run should be performed using an SGE cluster. Default is TRUE. sge.block.size Specifies the size of the blocks of X used if njobs is not specified. Default is 100. sge.file.prefix Prefix to be used for data and return files. Default is Rsge\_data. sge.qsub qsub to call. Default assumes that qsub is in the path. Change this if it is not. sge.qstat qstat to call. Default assumes that qstat is in the path. Change this if it is not.  sge.qacct qacct to call. Default assumes that qacct is in the path. Change this if it is not. sge.user.options user options to be passed to qsub, change this if you want to. Default is -S /bin/bash. If this value     is changed, remember that the scheduler must still run bash.  sge.ret.ext extension used for the return files. Default sge.ret sge.remove.files Specifies if files should be removed after execution. This applies to both data files as well as qsub output files. Default is TRUE.  sge.use.qacct Determines if the qacct command is configured for usage. Default is FALSE. sge.debug If set to TRUE, then the program will run on debug mode. Default is FALSE. sge.trace If set to TRUE, some status information will be showed. Default is TRUE.
如果全球环境sge.save.global默认情况下保存？默认值是true（这可能在未来的版本中）sge.use.cluster指定是否应进行运行使用SGE聚类。默认值是TRUE。 sge.block.size指定所使用的X如果njobs未指定的块的大小。默认值是100。 sge.file.prefix前缀要用于数据，并返回文件。默认是Rsge的\ _data。 sge.qsub qsub命令来调用。默认假设的qsub是在路径。更改，如果它不是。 sge.qstat qstat调用。 qstat会默认假设是在路径。更改，如果它不是。 sge.qacct qacct将调用。 qacct将默认假设是在路径。更改，如果它不是。 sge.user.options用户通过qsub命令的选项，如果你想改变这种。默认是的/ bin / bash为主。如果这个值被改变了，请记住，调度程序必须运行bash。用于返回文件sge.ret.ext扩展。默认sge.ret sge.remove.files指定的文件是否应该被删除后执行。这也适用于数据文件以及qsub的输出文件。默认值是TRUE。 sge.use.qacct确定是否qacct命令被配置为使用。默认值是false。 sge.debug如果设置为TRUE，则该程序将运行在调试模式下。默认值是false。 sge.trace如果设置为TRUE，将显示一些状态信息。默认值是TRUE。

The following were included as parameters for the developers, but not currently supported. It is recommeded that they are not changed unless the user had read the code and understands the implications of the changes.
以下被列为参数的开发，但目前不支持。特别建议，他们不会改变，除非用户已经阅读代码和理解的变化所带来的影响。

sge.qsub.options options to be passed to qsub. Default is -cwd. There are some operations that require this to be -cwd. sge.qsub.blocking options passed to qsub to indicate a blocking call. CANNOT BE CHANGED. Default -sync y -t 1-.  sge.script location of the sge.script file. Default RunSgeJob sge.monitor.script location of the monitor file. Default MonitorJob.sh.
sge.qsub.options选择要传递给QSUB。默认值是CWD。有一些操作需要被CWD。 sge.qsub.blocking的选项传递给QSUB表明一个阻塞调用。不能改变。默认同步Y-T 1  - 。 sge.script位置的sge.script文件。的默认RunSgeJob sge.monitor.script位置监视器文件。默认MonitorJob.sh。


值----------Value----------

no return.
不归路。


（作者）----------Author(s)----------


Dan Bode <a href="mailto:dbode@univaud.com">dbode@univaud.com</a>

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。