R语言 affxparser包 readChp()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

readChp(affxparser)
readChp()所属R语言包：affxparser

                                         A function to read Affymetrix CHP files
                                         一个函数来读取Affymetrix公司热电联产文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function will parse any type of CHP file and return the results in a list.  The contents of the list will depend on the type of CHP file that is parsed and readers are referred to Affymetrix documentation of what should be there, and how to interpret it.
此函数将解析任何CHP的文件类型列表中，并返回结果。列表中的内容将取决于对热电联产的文件解析和Affymetrix公司应该有什么文件，以及如何解释它被称为读者的类型。


用法----------Usage----------


readChp(filename, withQuant = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：filename
The name of the CHP file to read.  
卫生防护中心文件名称改为。


参数：withQuant
A boolean value, currently largely unused.  
一个布尔值，目前大部分闲置。


Details

详情----------Details----------

This is an interface to the Affymetrix Fusion SDK.  The Affymetrix documentation should be consulted for explicit details.
这是Affymetrix公司融合SDK的接口。 Affymetrix公司应明确的细节谘询文件。


值----------Value----------

A list is returned. The contents of the list depend on the type of CHP file  that was read.  Users may want to translate the different outputs into specific containers.
返回一个列表。列表的内容依赖于卫生防护中心的文件，读的类型。用户可能需要将其转化为特定的容器不同的输出。


故障排除----------Troubleshooting----------

It is considered a bug if the file contains information not accessible by this function, please report it.
它被认为是一个错误，如果该文件包含此功能无法访问的信息，请报告。


作者（S）----------Author(s)----------


R. Gentleman



参见----------See Also----------

readCel
readCel


举例----------Examples----------


if (require("AffymetrixDataTestFiles")) {
path <- system.file("rawData", package="AffymetrixDataTestFiles")
files <- findFiles(pattern="[.](chp|CHP)$", path=path,
                   recursive=TRUE, firstOnly=FALSE)

s1 = readChp(files[1])
length(s1)
names(s1)
names(s1[[7]])
}

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。