找回密码
 注册
查看: 1379|回复: 0

R语言 adSplit包 image.splitSet()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 11:04:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
image.splitSet(adSplit)
image.splitSet()所属R语言包:adSplit

                                        Illustrate Split Sets
                                         说明分割集

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Draws an image of all splits, one per row, of a splitSet object. Each column corresponds to a patient.
绘制所有分裂的形象,每行splitSet对象。每一列对应一个病人。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'splitSet'
image(x, filter.fdr = 1, main = "", max.label.length = 50,
               full.names = TRUE, xlab = NULL, sample.labels = FALSE,
               col = c("yellow", "red"), invert = FALSE,
               outfile = NULL, res = 72, pointsize = 7, ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
the object of class splitSet to be illustrated.
splitSet类的对象加以说明。


参数:filter.fdr
worst acceptable false discovery rate for the shown set of splits. All splits with q-values below this level are dropped from the image.
所示的分裂最坏接受虚假的发现率。从图像中所有与Q-值低于这个水平分割将被丢弃。


参数:main
a title for the image.
一个形象的标题。


参数:max.label.length
Maximal length of the annotations shown to the right of the image. Longer annotations are truncated.
右边的图像显示的注释的最大长度。较长的注释将被截断。


参数:full.names
Show full names for annotations instead of their identifiers only.
注解,而不是他们的标识符唯一的全名。


参数:xlab
additional annotation on the x-axis.
在x轴的额外的注释。


参数:sample.labels
whether names of samples are to be shown on the x-axis.
样品名称是否要显示在X轴。


参数:col
two strings encoding the colors to be used to illustrate to which group a sample is attributed.
要使用的颜色来说明这组样品是由于两个字符串编码。


参数:invert
whether to draw in white on black background.
是否绘制在白色背景上的黑色背景。


参数:outfile
the filename on which to draw the image in postscript format. The default is NULL, meaning to produce the image interactively.
绘制PostScript格式的图像文件名。默认是的NULL,这意味着交互方式产生的图像。


参数:res
resolution for bitmap output on postscript.
点阵图输出的PostScript的决议。


参数:pointsize
size of font.
字体大小。


参数:...
further arguments passed to image.
通过进一步的论据image。


Details

详情----------Details----------

The set of splits given is illustrated as an image. Each row corresponds to an annotation, each column to a patient. In position (x,y), the association of patient x to a group with respect to annotation y is coded as colors (yellow and red by default). The image is ordered by hierarchical clustering such that similar patients and similar splits are brought closer together.
分割给集作为一个形象说明。每一行对应一个注解,每个病人的列。位置(X,Y),注释Ÿ一组患者的X协会编码颜色(默认情况下,黄色和红色)。是有序的层次聚类等紧密联系起来,类似的患者和类似的分裂带来的图像。


值----------Value----------

Always returns NULL.
始终返回NULL。


作者(S)----------Author(s)----------


Claudio Lottaz



参见----------See Also----------

adSplit
adSplit


举例----------Examples----------


data(golubKEGGSplits)
image(golubKEGGSplits, filter.fdr=0.5)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 00:04 , Processed in 0.022515 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表