找回密码
 注册
查看: 295|回复: 0

R语言 rrcov包 rrcov.control()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 20:51:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
rrcov.control(rrcov)
rrcov.control()所属R语言包:rrcov

                                         Control object for the estimation parameters
                                         估计参数的控制对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Useful for passing the estimation options as parameters to the estimation functions
可用于传递作为参数的估计函数的估计选项


用法----------Usage----------


rrcov.control(alpha=1/2, nsamp=500, seed=NULL, tolSolve=1e-14,
    trace=FALSE, use.correction=TRUE, adjust=FALSE,
    r = 0.45, arp = 0.05, eps=1e-3, maxiter=120)



参数----------Arguments----------

参数:alpha
This parameter controls the size of the subsets over  which the determinant is minimized, i.e. alpha*n  observations are used for computing the determinant. Allowed  values are between 0.5 and 1 and the default is 0.5.  
此参数控制行列式最小的子集的大小,即alpha*n观测用于计算行列式。允许的值是0.5~1之间,默认为0.5。


参数:nsamp
number of subsets used for initial estimates or "best"  or "exact". Default is nsamp = 500.  If nsamp="best" exhaustive enumeration is done, as far as  the number of trials do not exceed 5000. If nsamp="exact"  exhaustive enumeration will be attempted however many samples  are needed. In this case a warning message will be displayed  saying that the computation can take a very long time.  
用于初步估计或"best"或"exact"的子集数。默认是nsamp = 500。如果nsamp="best"穷举完成,尽可能试验的次数不超过5000。如果nsamp="exact"穷举然而,许多样品将尝试是必要的。在这种情况下,将显示一条警告消息说,计算需要很长的时间。


参数:seed
starting value for random generator. Default is seed = NULL
随机数发生器的初始值。默认是seed = NULL


参数:tolSolve
numeric tolerance to be used for inversion (solve) of the covariance matrix in mahalanobis.
数字耐受用于反转(solve)的协方差矩阵在mahalanobis。


参数:trace
whether to print intermediate results. Default is trace = FALSE
是否要打印的中间结果。默认是trace = FALSE


参数:use.correction
whether to use finite sample correction factors. Default is use.correction=TRUE
是否使用有限样本的校正因素。默认是use.correction=TRUE


参数:adjust
whether to perform intercept adjustment at each step. This could be quite  time consuming, therefore the default is adjust = FALSE  
是否执行拦截调整在每一步。这可能是非常耗时的,因此默认是adjust = FALSE


参数:r
M-estimates: breakdown point, i.e. the fraction of contaminated data. The default is 0.45
M-估计故障点,即小部分的污染数据。默认值是0.45


参数:arp
M-estimates: asypmthotic rejection point, i.e. the fraction of points  receiving zero weights. The default is 0.001
M-估计:asypmthotic拒绝点,即点接受零权的分数。默认值是0.001


参数:eps
M-estimates: the relaive precision of the solution. The default is 1e-3
,M-估计:relaive的精确的解决方案。默认是1e-3


参数:maxiter
M-estimates: maximum number of iterations for the computation of the M-estimates. The default is 120
M-估计的迭代计算的M-估计的最大数量。默认值是120


Details

详细信息----------Details----------

For details about the estimation options see the corresponding estimation functions.
估计的估计选项的详细信息,请参阅相应的功能。


值----------Value----------

A list with components, as the parameters passed  by the invocation
与组件,通过调用的参数列表


实例----------Examples----------


data(Animals, package = "MASS")
brain <- Animals[c(1:24, 26:25, 27:28),]
data(hbk)
hbk.x <- data.matrix(hbk[, 1:3])

ctrl <- rrcov.control(alpha=0.75, trace=TRUE)
covMcd(hbk.x,      control = ctrl)
covMcd(log(brain), control = ctrl)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 23:40 , Processed in 0.033499 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表