R语言 RQDA包 getAttr()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getAttr(RQDA)
getAttr()所属R语言包：RQDA

                                        attributes
                                         属性

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Get the attributes of case or file.
的情况下或文件的属性。


用法----------Usage----------


getAttr(type = c("case", "file"),attrs = svalue(.rqda$.AttrNamesWidget),
        subset)

showSubset(x,...)



参数----------Arguments----------

参数：type
Type of attributes.
的属性的类型。


参数：attrs
character vector, subset of attributes to retrieve.
字符向量，检索的属性的子集。


参数：subset
when subset is not missing, return subset only.
子集时，都不缺，只返回子集。


参数：x
an object from getAttr
一个getAttr的对象


参数：...
Not used currently.
目前没有使用。


Details

详细信息----------Details----------

You can add and modify the attributes of cases or files. getAttr returns this attributes as a data frame.
您可以添加和修改的情况下或文件的属性。 getAttr此属性返回一个数据框。

Sometimes, you only want to show a subset of files or cases according to their attributes. You can do the subset operation of the result from getAttr and pass it to showSubset, or you can pass a subset argument to GetAttr. The meaning of subset is the same as that in subset function.
有时候，你只想要显示的文件或情况下，根据其属性的一个子集。从getAttr你可以做的子集操作的结果，并把它传递给showSubset，或者你可以传递参数的一个子集GetAttr。子集的含义在subset函数是相同的。


值----------Value----------

For getAttr, when type is "case", it is a data frame with class of "CaseAttr"; when type is "file", it is a data frame with class of "FileAttr". For showSubset, no value is returned, the side-effect is to change the file list or case list in respective widget.
对于getAttr，当类型是“情况”，它是一个数据框与类的“CaseAttr”，类型为“文件”，它是一个数据框类的“文件属性”。 showSubset，没有返回值的副作用是要改变的文件列表或情况下，在各自的小部件列表。


注意----------Note----------

All the variables in the data frame is of class "character", you need to convert to suitable class when conduct statistical analysis.
所有的数据框中的变量是类的“性格”，你需要转换到合适的类时进行统计分析。


（作者）----------Author(s)----------


HUANG Ronggui



实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]
attr <- getAttr("case")
showSubset(subset(attr,attribute1==1)) ## assuming there is a variable[＃假设有一个变量]
named atttribute1 in attr.

## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。