找回密码
 注册
查看: 332|回复: 0

R语言 RProtoBuf包 RProtoBuf-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 20:15:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
RProtoBuf-package(RProtoBuf)
RProtoBuf-package()所属R语言包:RProtoBuf

                                         R Interface to the Protocol Buffers API
                                         R接口的协议缓冲区API

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Protocol Buffers are a way of encoding structured data in an efficient yet extensible format. Google uses Protocol Buffers for almost all of its internal RPC protocols and file formats.
Protocol Buffers的是一个高效且可扩展的格式结构化数据编码的一种方式。谷歌使用了Protocol Buffers的几乎所有它的内部RPC协议和文件格式。

This package provides R API to create, manipulate, parse and serialize protocol buffer messages from R
这个包提供了R API来创建,处理,分析和序列化协议的缓冲区消息从R


Details

详细信息----------Details----------


(作者)----------Author(s)----------



Romain Francois <francoisromain@free.fr> and Dirk Eddelbuettel <edd@debian.org>

Maintainer: Romain and Dirk <rprotobuf-yada@lists.r-forge.r-project.org>




参考文献----------References----------


and has a mailing list : https://lists.r-forge.r-project.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rprotobuf-yada

参见----------See Also----------

Message for some examples
信息的一些例子


实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
# an example proto file[例如原文件]
system.file( "proto", "AddressBook.proto", package = "RProtoBuf" )

# create a message of type AddressBook, defined in the example proto file[创建一个消息类型的通讯录,proto文件中定义的例子]
demo( "addressbook", package = "RProtoBuf" )

# using R binary connections and files to read and write messages[使用R二进制连接和文件的读取和写入消息]
demo( "io", package = "RProtoBuf" )

# more documentation in the vignette[更多的文档中的小插曲]
vignette( "RProtoBuf", package = "RProtoBuf" )


## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 16:26 , Processed in 0.026332 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表