textrect(RPMG)
textrect()所属R语言包：RPMG
Text labels with border
带边框的文本标签
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Plot Text labels with border and background color
边框和背景色绘制的文本标签
用法----------Usage----------
textrect(x, y, lab, textcol = "black", col = "white", border = "black",
off = 0.06, brd = 0.06, pos = 1, log="" , add=TRUE, ...)
参数----------Arguments----------
参数：x
x-location, user coordinates
X-位置，用户坐标
参数：y
y-location, user coordinates
Y-位置，用户坐标
参数：lab
character for label
字符标签
参数：textcol
color for labels
标签颜色
参数：col
color for background
背景颜色
参数：border
color for border, NA=do not plot
为边界的颜色，NA =不积
参数：off
Offset from point, inches, default=0.06
偏移点，英寸，默认值= 0.06
参数：brd
Border around text, inches, default=0.06
四周的边框文字，英寸，默认值= 0.06
参数：pos
numeric, position=one of (0.0, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5), as in the normal text call with pos=1,2,3,4, however, here I allow half way between points. 0 indicates no offset and label is placed centered on the point.
数字，位置=（0.0，1.0，1.5，2.0，2.5，3.0，3.5，4.0，4.5），但是，在普通的文本检测POS = 1,2,3,4，在这里，我让一半点与点之间。 0表示没有偏移和标签被放置的点为中心的。
参数：log
character, as in plot
字符，在图
参数：add
add to existing plot (FALSE returns plotting rectangles)
添加对现有图（FALSE收益绘制矩形）
参数：...
additional parameters from par, used for font, cex, etc...
额外的参数，从参数，用于字体，CEX，等..
Details
详细信息----------Details----------
textrect plots a label on an existing plot at the location designated. The text is surrounded by a rectangular box with color inside and a border. The box can be placed around the designated point at 9 positions. Positions 1,2,3,4 are the same as text parameter pos. Position 0 is centered, i.e. no offset. Positions, 1.5, 2.5, 3.5, 4.5 are at an angle 45 degrees clockwise from the integer values.
textrect在现有的图在指定的位置绘制一个标签。内部颜色和边框的矩形框包围的文本。该框可以被放置在9个位置的指定点周围。位置1,2,3,4为文本参数pos是相同的。中心位置0，即没有偏移。位置，1.5，2.5，3.5，4.5，在一个角度的顺时针旋转45度的整数值。
值----------Value----------
graphical side effects.
图形副作用。
（作者）----------Author(s)----------
Jonathan M. Lees<jonathan.lees@unc.edu>
实例----------Examples----------
thepos = c(0, seq(from=1, to=4.5, by=.5))
lab="the string"
x = 1:9
y = 1:9
plot(x,y, asp=1)
for(i in 1:length(thepos))
{
textrect(x[i], y[i], lab, col=i , border='green' , textcol="gold", off=.06, brd=.06 , pos=thepos[i], font=1, cex=.8 )
}
x = runif(10)
y = runif(10)
lab = floor( 1000*runif(10) )
i=sample(thepos, 10, replace = TRUE)
col = sample(rainbow(100) , 10, replace = TRUE)
plot(x,y, asp=1)
textrect(x, y, lab, pos=i , textcol="black", col=col)
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-28 19:57:21
