R语言 rphast包 as.track.wig()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

as.track.wig(rphast)
as.track.wig()所属R语言包：rphast

                                        Create a wig track...
                                         建立假发轨道...

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create a wig track
创建一个假发轨


用法----------Usage----------


    ylim=NULL, smooth=FALSE, numpoints=250, horiz.line=NULL,
    horiz.lty=2, horiz.col="black")



参数----------Arguments----------

参数：wig
A "wig" object (Must have elements wig$coord and wig$score which should both be numeric vectors).  coord/score may be passed directly instead.
A“假发”对象（必须有元素假发坐标系统和假发得分都应该是数字向量）。经纬度/得分，而不是直接通过。


参数：name
The name of the track (a character string)
的轨道的名称（字符串）


参数：coord
(Alternative to wig) A numeric vector of coordinates (to be used for x-axis)
（备选案文假发）数值矢量的坐标（x轴被用于）


参数：score
(Alternative to wig) A numeric vector of scores (y-axis coords), should be same length as coord.
（替代假发）一个数值向量的分数（y轴坐标），应该是相同长度的经纬度。


参数：short.label
An optional character string to be displayed in left hand margin of track
一个可选的字符要显示的字符串中左边边缘的轨道


参数：col
The color to be used to plot this track.
要使用的颜色来绘制这条轨道。


参数：ylim
The limits to be used on the y-axis.  If NULL use entire range of score.
可以使用的限制，在y-轴。如果为NULL使用整个范围内的得分。


参数：smooth
A logical value indicating whether to perform smoothing when plotting this track
一个逻辑值，该值指示是否进行平滑绘图时这条赛道


参数：numpoints
(Only used if smooth==TRUE).  An integer value indicating how many points to display in the smoothed wig.
（仅用于：如果smooth==TRUE）。一个整数值，表示显示在平滑的假发多少分。


参数：horiz.line
If non-NULL, draw horizontal lines on the display at the given y coordinates
如果非NULL，在显示屏上画水平线，在给定的y坐标


参数：horiz.lty
If horiz.line is defined, use this line type.
如果horiz.line的定义，使用这条线的类型。


参数：horiz.col
If horiz.line is defined, use this color
如果horiz.line的定义，使用这种颜色


值----------Value----------

An object of type track which can be plotted with the plot.track
类型的对象可以绘制与track，在plot.track


（作者）----------Author(s)----------


Melissa J. Hubisz

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。