找回密码
 注册
查看: 2610|回复: 0

R语言 SSOAP包 SOAPNameSpaces()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-22 21:13:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
SOAPNameSpaces(SSOAP)
SOAPNameSpaces()所属R语言包:SSOAP

                                        Get SOAP namespace definitions
                                         获取SOAP命名空间定义

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This is a convenience function that makes it easy to in-line the specification of the top-level or global SOAP namespaces within a .SOAP call. It provides a way to cumulate namespace identifiers and URIs into a named vector by specifying the relevant collection within the “catalog” of SOAP-namespace collections and to augment that collection, override elements and/or include and exclude certain elements by name.
这是一个方便的功能,使得它很容易在网上内.SOAP调用顶层或全球的SOAP命名空间规范。它提供了一种累积到一个名为向量命名空间标识符和URI指定SOAP的命名空间集合的“目录”内的有关收集,以增加收集,覆盖元素和/或包括和排除某些元素的名称。


用法----------Usage----------


SOAPNameSpaces(..., include = character(0), exclude = character(0),
                version = getOption("SSOAPefaultNamespace"))



参数----------Arguments----------

参数:...
an arbitrary number of id-URI pairs that define a namespace. These are included in the collection returned from this function along with any values identified via the version argument in the .SOAPDefaultNameSpaces list.
对ID-URI定义命名空间的任意数量的。这些都包含在从这个函数返回通过version列表参数.SOAPDefaultNameSpaces发现任何值的集合。


参数:include
a character vector giving the names of the elements to include. This is used to identify (a few) elements that are to be kept from the defaults identified by version.
字符向量元素的名称,包括。这是用来确定(少数)的元素,是要保持从version确定的默认。


参数:exclude
a character vector giving the names of the elements to discard. This is usually deployed when we want to keep a large number of elements and it is more convenient to explicitly exclude some.
字符向量元素的名称,以放弃。这通常被部署时,我们要保持大量的元素,并明确排除一些更方便。


参数:version
a name that identifies an element in the .SOAPDefaultNameSpaces list that is used to get the default values. If this does not match a name in that list, no defaults are used and only the values in ... are used.  
.SOAPDefaultNameSpaces列表,用来获取默认值的元素的名称,标识。如果在该列表中的名称不匹配,不使用默认值,并只值...使用。


值----------Value----------

A named vector giving the id-URI pairs of namespaces.
给一个名为向量对ID-URI命名空间。


作者(S)----------Author(s)----------


Duncan Temple Lang <duncan@wald.ucdavis.edu>



参考文献----------References----------

http://www.omegahat.org/SSOAP, http://www.omegahat.org/bugs.

参见----------See Also----------

.merge
.merge


举例----------Examples----------


SOAPNameSpaces()
SOAPNameSpaces(omegahat="http://www.omegahat.org",
                 r = "http://www.r-project.org")

SOAPNameSpaces(omegahat="http://www.omegahat.org",
                 r = "http://www.r-project.org", include="SOAP-ENV")

SOAPNameSpaces(omegahat="http://www.omegahat.org",
                 r = "http://www.r-project.org", exclude="xsd")

SOAPNameSpaces(omegahat="http://www.omegahat.org",
                 r = "http://www.r-project.org",
                 xsd = "my own XSD URI")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 15:49 , Processed in 0.025219 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表