找回密码
 注册
查看: 1888|回复: 0

R语言 SVGAnnotation包 enlargeSVGViewBox()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-22 21:07:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
enlargeSVGViewBox(SVGAnnotation)
enlargeSVGViewBox()所属R语言包:SVGAnnotation

                                        Enlarge the viewing area/dimensions of an SVG file
                                         扩大可视面积/ SVG文件尺寸

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function is a high-level interface to changing the dimensions of  the SVG document.  It is mostly used, so far, to enlarge the view of an SVG display created in R so that we can add extra elements when post-processing the document. For example, to add  a slider below on the side of a plot we must enlarge the  viewing area in the appropriate dimension.
此功能是一个高层次的接口,改变SVG文档的尺寸。它主要用于,到目前为止,以扩大研发创造了一个SVG显示,使我们可以添加额外的元素,后处理文档。例如,添加下面的滑块一侧的图,我们必须在适当的层面扩大可视面积。


用法----------Usage----------


enlargeSVGViewBox(doc, x = 0, y = 0, svg = xmlRoot(doc))



参数----------Arguments----------

参数:doc
the parsed XML/SVG document
解析XML / SVG文档


参数:x
the amount to add to the width of the SVG document's viewing area
数额添加到SVG文档的可视区域的宽度


参数:y
the amount to add to the height of the SVG document's viewing area
添加到SVG文档的可视面积的高度金额


参数:svg
the root node whose width and height attributes are to be modified
根节点的width和height属性要修改


值----------Value----------

The updated SVG document, invisibly.
更新后的SVG文件,无形之中。


作者(S)----------Author(s)----------


Duncan Temple Lang



参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

addSlider
addSlider


举例----------Examples----------


  doc = svgPlot(plot(1:10))
  enlargeSVGViewBox(doc, 100, 200)
  g = xmlRoot(doc)[["g"]]
  newXMLNode("text", "Horizontal",
              attrs = c(x = 250, y  = 600, fill = "red"),
             parent = g)
  newXMLNode("text", "Vertical",
              attrs = c(x = 550, y  = 250, fill = "blue"),
             parent = g)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 19:06 , Processed in 0.021676 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表