R语言 robustfa包 myplotDD()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

myplotDD(robustfa)
myplotDD()所属R语言包：robustfa

                                         Distance-Distance Plot
                                         距离 - 距离图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

"myplotDD" is a revised version of ".myddplot" in "plot-utils.R" in the package "rrcov". In "myplotDD", id.n and ind are printed out.
"myplotDD"是一个修订版本的".myddplot"中"plot-utils.R"包中的"rrcov"。在"myplotDD"，id.n和ind是打印出来。


用法----------Usage----------


myplotDD(x, cutoff, id.n)



参数----------Arguments----------

参数：x
An S4 object of class "CovRobust".  
S4对象的类"CovRobust"。


参数：cutoff
The cutoff value used. If missing, cutoff <- sqrt(qchisq(0.975, p)) by default.  
cutoff使用的值。如果没有，cutoff <- sqrt(qchisq(0.975, p))默认情况下。


参数：id.n
Number of observations to identify by a label. If not supplied, the number of observations with robust distance larger than cutoff is used.  
若干意见识别标签。如果未提供，具有强大的距离大于cutoff的观测。


Details

详细信息----------Details----------

Distance-Distance Plot: Plot the vector y=rd (robust distances) against x=md (mahalanobis distances). Identify by a label the id.n observations with largest rd. If id.n is not supplied, calculate it as the number of observations larger than cutoff. Use cutoff to draw a horisontal and a vertical line. Draw also a dotted line with a slope 1.
距离 - 距离图简介：简介向量y=rd（健壮的距离）对x=md（马氏）。识别一个标签的id.n观察与大rd。如果id.n不提供的，计算它的数量大于cutoff观测。使用cutoff到得出一个horisontal的的一条垂直线。绘制虚线的斜率1。

"myplotDD(x)" is equivalent to "plot(x, which="dd")". which: indicate what kind of plot. If which = "dd", then a distance-distance Plot.
"myplotDD(x)"是相当于"plot(x, which="dd")"。 which：什么样的图。如果which = "dd"，然后一个距离 - 距离曲线。


值----------Value----------

A distance-distance plot is shown. Return a list with components:
一个距离 - 距离图所示。返回一个列表的组件：


参数：cutoff
The cutoff value used. If missing, cutoff <- sqrt(qchisq(0.975, p)) by default.
cutoff使用的值。如果没有，cutoff <- sqrt(qchisq(0.975, p))默认情况下。


参数：id.n
Number of observations to identify by a label. If not supplied, the number of observations with robust distance larger than cutoff is used.
若干意见识别标签。如果未提供，具有强大的距离大于cutoff的观测。


参数：sort.y
A list containing the sorted values of y (the robust distance)
一个列表，其中包含的y值排序（强劲的距离）


参数：ind
The indices of the largest id.n observations whose robust distances are larger than cutoff.
指数最大的id.n观察，其强大的距离是大于cutoff的。


（作者）----------Author(s)----------


Ying-Ying Zhang (Robert) <a href="mailto:robertzhang@cqu.edu.cn">robertzhang@cqu.edu.cn</a>



参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

plot, qchisq, CovClassic, getDistance
plot，qchisq，CovClassic，getDistance


实例----------Examples----------


data(stock611)
covMcd=CovRobust(x=scale(stock611[,3:12]), control="mcd"); covMcd

## "myplotDD" shows id.n and ind.[“myplotDD”显示：id.n和ind。]
## Note: id.n and ind change each time due to covMcd changes each time![＃注：id.n和ind改变，每次由于到covMcd的改变，每次！]
## However, the ind of largest robust distances do not change.[＃然而，工业的最大健壮的距离不会改变。]
result = myplotDD(x=covMcd); result

## "myplotDD" is equivalent to "plot(x=covMcd, which="dd")".[“myplotDD”等同于“图（X = covMcd，”DD“）”。]
plot(x=covMcd, which="dd")


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。