找回密码
 注册
查看: 584|回复: 0

R语言 robustbase包 pension()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 22:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
pension(robustbase)
pension()所属R语言包:robustbase

                                        Pension Funds Data
                                         养老基金数据

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The total 1981 premium income of pension funds of Dutch firms, for 18 Professional Branches, from de Wit (1982).
1981年总保费收入的荷兰公司的养老基金,18个专业分会,de Wit的(1982)。


用法----------Usage----------


data(pension)



格式----------Format----------

A data frame with 18 observations on the following 2 variables.
18个观察以下2个变量的数据框。




Income Premium Income (in millions of guilders)
Income保费收入(单位:百万荷兰盾)




Reserves Premium Reserves (in millions of guilders)
Reserves金(百万荷兰盾)


源----------Source----------

P. J. Rousseeuw and A. M. Leroy (1987) Robust Regression and Outlier Detection; Wiley, p.76, table 13.
PJ Rousseeuw和AM乐华(1987)稳健回归和孤立点检测; Wiley出版社,第76页,表13。


实例----------Examples----------


data(pension)
plot(pension)

summary(lm.p  <-    lm(Reserves ~., data=pension))
summary(lmR.p <- lmrob(Reserves ~., data=pension))
summary(lts.p <- ltsReg(Reserves ~., data=pension))
abline( lm.p)
abline(lmR.p, col=2)
abline(lts.p, col=2, lty=2)

## MM: "the" solution is much simpler:[MM:“”解决方案是非常简单:]
plot(pension, log = "xy")
lm.lp  <-    lm(log(Reserves) ~ log(Income), data=pension)
lmR.lp <- lmrob(log(Reserves) ~ log(Income), data=pension)
plot(log(Reserves) ~ log(Income), data=pension)
## no difference between LS and robust:[#LS和强大的没有什么区别:]
abline( lm.lp)
abline(lmR.lp, col=2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 08:49 , Processed in 0.027342 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表