找回密码
 注册
查看: 377|回复: 0

R语言 rngSetSeed包 setVectorSeed()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:46:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
setVectorSeed(rngSetSeed)
setVectorSeed()所属R语言包:rngSetSeed

                                         Initializes Mersenne-Twister random number generator with a vector of an arbitrary nonzero length.
                                         初始化梅森费尔托斯特随机数发生器与任意一个非零的长度的矢量。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Initializes Mersenne-Twister random number generator with a numeric vector of arbitrary nonzero length, including length 1, whose components are interpreted as 32-bit integers. In order to guarantee that different input vectors yield unrelated streams of random numbers, Fortuna random number generator using Advanced Encryption Standard (AES) is used for the transformation of vseed to the initial state of Mersenne-Twister. See getVectorSeed for more detail of the algorithm.
梅森捻随机数生成器初始化一个数值向量的任意非零长度,包括长度为1,其组成部分被解释为32位整数。为了保证不同的输入向量产生无关的随机数流,财神使用高级加密标准(AES)使用随机数生成器的改造vseed梅森捻线机的初始状态。请参阅getVectorSeed该算法的更详细。


用法----------Usage----------


  setVectorSeed(vseed)



参数----------Arguments----------

参数:vseed
Numeric vector of arbitrary nonzero length with integer values from [0, 2^32-1].
数字矢量的任意非零长度的整数值从[0, 2^32-1]。


Details

详细信息----------Details----------

The function calls RNGkind("Mersenne-Twister") and then replaces its state with getVectorSeed(vseed) as an initial state. See getVectorSeed for the description of the algorithm computing the initialization of length 624 from vseed.
该函数调用RNGkind("Mersenne-Twister")然后替换其状态与getVectorSeed(vseed)为初始状态。见getVectorSeed描述的算法,计算初始化长度为624vseed。


值----------Value----------

NULL invisibly.
NULL“无形。


参见----------See Also----------

getVectorSeed.
getVectorSeed。


实例----------Examples----------


  setVectorSeed(1)
  runif(5)
  setVectorSeed(c(1, 0))
  runif(5)
  setVectorSeed(1)
  runif(5)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 22:04 , Processed in 0.033158 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表