R语言 RNetCDF包 utcal.nc()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

utcal.nc(RNetCDF)
utcal.nc()所属R语言包：RNetCDF

                                        Convert Temporal Amounts to UTC Referenced Dates
                                         转换时间UTC参考日期之款项

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Convert temporal amounts to UTC referenced date and time.
转换的时间为UTC引用的日期和时间。


用法----------Usage----------


utcal.nc(unitstring, value, type="n")



参数----------Arguments----------

参数：unitstring
A temporal unit with an origin (e.g., “days since 1900-01-01”).
与原点一个时间单位（例如，“自1900-01-01日”）。


参数：value
An amount (quantity) of the given temporal unit.
的给定的时间单位的量（数量）。


参数：type
Character string which determines the output type. Can be either n for numeric or s for output in string form.
确定输出类型的字符串。可以是n数字或s以字符串的形式输出。


Details

详细信息----------Details----------

Converts the amount, value, of the temporal unit, unitstring, into a UTC-referenced date and time.
的量，value，的时间单元，unitstring，成UTC的参考日期和时间的转换。

The UDUNITS package uses a mixed Gregorian/Julian calendar system. Dates prior to 1582-10-15 are assumed to use the Julian calendar, which was introduced by Julius Caesar in 46 BCE and is based on a year that is exactly 365.25 days long. Dates on and after 1582-10-15 are assumed to use the Gregorian calendar, which was introduced on that date and is based on a year that is exactly 365.2425 days long. (A year is actually approximately 365.242198781 days long.) Seemingly strange behavior of the UDUNITS package can result if a user-given time interval includes the changeover date.
UDUNITS包使用公历/儒略历的混合系统。假定日期1582年10月15日之前使用儒略历，是由朱利叶斯·凯撒在公元前46是基于上一年，是完全365.25天长。后，1582年10月15日的日期被假定为使用公历，这是引进于该日期是根据上一年，是完全365.2425天长。 （一年是长大约365.242198781天。）如果用户给定的时间间隔，包括转换日期，看似奇怪的行为可能会导致的UDUNITS包。


值----------Value----------

If the output type is set to numeric, a matrix containing the corresponding date(s) and time(s), with the following columns: year, month, day, hour, minute, second. Otherwise a vector of strings in the form "YYYY-MM-DD hh:mm:ss".
如果输出类型被设置为数值，含有的相应日期（s）和时间（s）的矩阵，与下面的列：年，月，日，小时，分钟，秒。否则，一个向量的字符串的形式"YYYY-MM-DD hh:mm:ss"。


（作者）----------Author(s)----------


Pavel Michna



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。