R语言 RNetCDF包 open.nc()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

open.nc(RNetCDF)
open.nc()所属R语言包：RNetCDF

                                        Open a NetCDF Dataset
                                         打开NetCDF的数据集

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Open an existing NetCDF dataset for reading and (optionally) writing.
打开现有的NetCDF数据集阅读和写作（可选）。


用法----------Usage----------


   open.nc(con, write=FALSE, share=FALSE, prefill=TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：con
Filename of the NetCDF dataset to be opened.
的NetCDF的数据集的文件名被打开。


参数：write
If FALSE (default), the dataset will be opened read-only. If TRUE, the dataset will be opened read-write.
如果FALSE（默认），该数据集将被以只读方式打开。如果TRUE，数据集将被打开，读写。


参数：share
The buffer scheme. If FALSE (default), dataset access is buffered and cached for performance. However, if one or more processes may be reading while another process is writing the dataset, set to FALSE.
缓冲方案。如果FALSE（默认），数据集的访问被缓冲和缓存的性能。但是，如果一个或多个进程可能会读取，而另一个进程正在写入的数据集，FALSE。


参数：prefill
The prefill mode. If TRUE (default), newly defined variables are initialised with fill values when they are first accessed. This allows unwritten array elements to be detected when reading, but it also implies duplicate writes if all elements are subsequently written with user-specified data. Enhanced write performance can be obtained by setting prefill=FALSE.
充液模式。如果TRUE（默认），新定义的变量初始化的填充值，当他们第一次访问。这允许不成文的数组元素被检测到时，读出，但它也意味着复制写入，如果所有的元素都与用户指定的数据随后被写入。可以通过设置prefill=FALSE增强的写入性能。


参数：...
Arguments passed to or from other methods (not used).
参数传递给或从其他的方法（未使用）。


Details

详细信息----------Details----------

This function opens an existing NetCDF dataset for access. By default, the dataset is opened read-only. If write=TRUE, then the dataset can be changed. This includes appending or changing data, adding dimensions, variables, and attributes.
此功能打开一个现有的NetCDF数据集的访问。默认情况下，该数据集以只读方式打开。如果write=TRUE，然后该数据集可以改变。这包括追加或更改数据，添加尺寸，变量和属性。


值----------Value----------

Object of class "NetCDF" which points to the NetCDF dataset.
类的对象“NetCDF”的NetCDF的数据集。


（作者）----------Author(s)----------


Pavel Michna, Milton Woods



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。