R语言 Rmpi包 mpi.scatter()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

mpi.scatter(Rmpi)
mpi.scatter()所属R语言包：Rmpi

                                        MPI\_Scatter and MPI\_Scatterv APIs
                                         MPI \ _Scatter和MPI \ _Scatterv的API

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

mpi.scatter and mpi.scatterv are the inverse operations of  mpi.gather and mpi.gatherv respectively.
mpi.scatter和mpi.scattervmpi.gather和mpi.gatherv分别是相反的操作。


用法----------Usage----------


mpi.scatter(x, type, rdata, root = 0,  comm = 1)
mpi.scatterv(x, scounts, type, rdata, root = 0, comm = 1)



参数----------Arguments----------

参数：x
data to be scattered.
分散的数据。


参数：type
1 for integer, 2 for double, and 3 for character. Others are not  supported.
1为整数，2双，和3的每个字符。其他不被支持。


参数：rdata
the receive buffer. Must be the same type as the sender  
接收缓冲器。必须是相同的类型作为发件人


参数：scounts
int vector specifying the block length inside a message to be  scattered to other members.
指定块的整数向量长度内消息被分散到其他成员。


参数：root
rank of the receiver
排名的接收器


参数：comm
a communicator number
一个通信号


Details

详细信息----------Details----------

mpi.scatter scatters the message x to all members. Each member receives  a portion of x with dim as length(x)/size in rank order, where size is the  total number of members in a comm. So the receive buffer can be prepared as  either integer(length(x)/size) or double(length(x)/size). For  mpi.scatterv, scounts counts the portions (different dims) of x sent to  each member. Each member needs to prepare the receive buffer as either  integer(scounts[i]) or double(scounts[i]).
mpi.scatter散射的消息x的所有成员。每个成员都收到了部分x的长度（x）/大小的排名顺序，其大小是成员总数的通讯暗淡。所以任一整数（长度（x）/尺寸）或双（长度（x）/尺寸）能够被制备为接收缓冲器。对于mpi.scatterv，scounts计数的x发送给每个成员的部分（不同变暗）。每个成员都需要准备接收缓冲区要么是整数（scounts [I]）或双（scounts [I]）。


值----------Value----------

For non-root members, mpi.scatter or scatterv returns the scattered message and ignores whatever is in x (or scounts). For the root  member, it returns the portion belonging to itself.
对于非root成员，mpi.scatter或scatterv返回零散的消息，而忽略无论是在x（或scounts）。它的根成员，传回属于自己的部分。


（作者）----------Author(s)----------



Hao Yu




参考文献----------References----------

http://www-unix.mcs.anl.gov/mpi/www/www3/

参见----------See Also----------

mpi.gather, mpi.gatherv.
mpi.gather，mpi.gatherv。


实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]
#Need 3 slaves to run properly[需要3个从机正常运行]
#Or run  mpi.spawn.Rslaves(nslaves=3)[或运行mpi.spawn.Rslaves（nslaves = 3）]
  num="123456789abcd"
  scounts<-c(2,3,1,7)
  mpi.bcast.cmd(strnum<-mpi.scatter(integer(1),type=1,rdata=integer(1),root=0))
  strnum<-mpi.scatter(scounts,type=1,rdata=integer(1),root=0)
  mpi.bcast.cmd(ans <- mpi.scatterv(string(1),scounts=0,type=3,rdata=string(strnum),
                                        root=0))
  mpi.scatterv(as.character(num),scounts=scounts,type=3,rdata=string(strnum),root=0)
  mpi.remote.exec(ans)

## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。