R语言 rmeta包 funnelplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

funnelplot(rmeta)
funnelplot()所属R语言包：rmeta

                                        Funnel plot for publication bias
                                         发表偏倚的漏斗图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots the treatment difference for trials against the size of the trial (or other specified variable).  Asymmetry in the plot often indicates publication bias.  Generic, with methods for meta-analysis objects.
绘出了治疗试验对试验（或其他指定的变量）的大小的差异。不对称的图往往预示发表偏倚。通用，与荟萃分析对象的方法。


用法----------Usage----------


funnelplot(x,...)
## Default S3 method:[默认方法]
funnelplot(x, se, size=1/se, summ=NULL,
        xlab="Effect", ylab="Size", colors=meta.colors(),
        conf.level=0.95, plot.conf=FALSE,
        zero=NULL, mirror=FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
Treatment difference
治疗效果差


参数：se
Standard error of x
标准误差x


参数：size
Variable for the vertical axis
垂直轴的变量


参数：summ
summary treatment difference
总结治疗效果差


参数：xlab
x-axis label
X轴标签


参数：ylab
y-axis label
Y轴标签


参数：colors
list of colors for components of the plot
颜色列表中的图组件


参数：conf.level
For confidence interval plotting
信心间隔策划的


参数：plot.conf
Plot confidence intervals instead of just points?
图置信区间，而不是仅仅点？


参数：zero
location of a null hypothesis line
的零假设线的位置


参数：mirror
Add points reflected around summ?
添加点反映周围summ？


参数：...
further arguments to be passed from or to methods.
进一步从参数传递的方法。


Details

详细信息----------Details----------

With the default value of size the plot should appear as a upwards-pointing funnel shape.  Publication bias often causes one side of the funnel to be trimmed near the base.  The mirror plot creates a symmetric funnel by reflecting the plot around the summ value.  In the presence of publication bias the added points will separate from the real studies.  
使用缺省值size的图，应该会出现一个向上指着的漏斗形状。公开偏置往往导致一侧靠近底座被修剪的漏斗。 mirror图创建一个由反映summ值的图围绕对称的漏斗。在发表偏倚的存在，加了分，将真正的研究中分离出来。


值----------Value----------

Used for its side-effect.
用于其副作用。


（作者）----------Author(s)----------


Thomas Lumley



参见----------See Also----------

meta.DSL, meta.MH, meta.summaries, metaplot
meta.DSL，meta.MH，meta.summaries，metaplot


实例----------Examples----------


data(catheter)
a <- meta.MH(n.trt, n.ctrl, col.trt, col.ctrl, data=catheter,
             names=Name, subset=c(13,6,5,3,7,12,4,11,1,8,10,2))
funnelplot(a$logOR, a$selogOR)
funnelplot(a$logOR, a$selogOR,
           plot.conf=TRUE, summ=a$logMH, mirror=TRUE)
funnelplot(a, plot.conf=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。