R语言 RMAWGEN包 getMonthlyMean()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getMonthlyMean(RMAWGEN)
getMonthlyMean()所属R语言包：RMAWGEN

                                        Calclates the monthly means of a data frame corresponding to a period between year_min and year_max  for stations listed in station
                                         Calclates每月的数据框的装置相对应的一段时间中列出的站的站之间year_min和year_max

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Calclates the monthly means of a data frame corresponding to a period between year_min and year_max for stations listed in station
每月手段Calclatesyear_min和year_max在station上市电台之间的时段期间相对应的数据框的


用法----------Usage----------


  getMonthlyMean(data, year_min = 1961, year_max = 1990,
    station = names(data), no_date = FALSE,
    origin = "1961-1-1", yearly = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：data
a dataframe containing daily data.
一个数据框，包含每日数据。


参数：year_min
start year
开始年份


参数：year_max
end year
结束年


参数：station
character vector of the IDs of the station where the data are requested
其中的数据被请求的站的ID的字符的矢量


参数：no_date
logical value if TRUE the function extractmonths is used. Default is FALSE. It is recommended if data does not contain columns for the dates.
TRUE如果的功能extractmonths使用的逻辑值。默认是FALSE。建议如果data不包含列的日期。


参数：yearly
logical value. If TRUE the monthly mean values are calculated for each year from year_min to year_max separately. Default is FALSE.
逻辑值。如果TRUE的月平均值计算每年从year_min到year_max分开。默认是FALSE。


参数：origin
date corresponding to the first row
迄今为止的第一行对应于


值----------Value----------

a matrix containing the requested monthly mean data where each month corresponds to a row and each station corresponds to a column or a list of such type of matrix in case the monthly mean values are calculated separetely for each year (if yearly is TRUE)
一个矩阵包含所要求的月平均每月对应行的数据，每个站对应的一列或矩阵的情况下，每年的月平均值计算购配件等类型的列表（如果yearly是TRUE）


注意----------Note----------

The input data frame data must have the following fields: year,month,day,variables_ID1,variables_ID2,... where the fields ,variables_ID1,variables_ID2,... contain the daily variables referred to the respective stations and the field names are replaced with the respective station ID. In case yearly is TRUE the returned output is a list of matrices whose names are the correspomding year.
输入数据框data必须具备以下领域：year,month,day,variables_ID1,variables_ID2,...在哪儿领域,variables_ID1,variables_ID2,...包含每日各站和各站ID字段名称替换变量。的情况下yearlyTRUE返回的输出是一个矩阵的名单，他们的名字是correspomding年。


（作者）----------Author(s)----------



Emanuele Cordano, Emanuele Eccel




参见----------See Also----------

extractyears
extractyears

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。