找回密码
 注册
查看: 12046|回复: 0

R语言:crossprod()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-17 10:20:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
crossprod(base)
crossprod()所属R语言包:base

                                        Matrix Crossproduct
                                         矩阵交叉积

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Given matrices x and y as arguments, return a matrix cross-product.  This is formally equivalent to (but usually slightly faster than) the call t(x) %*% y (crossprod) or x %*% t(y) (tcrossprod).
鉴于矩阵x和y作为参数,返回一个矩阵交叉的产品。这是正式相当于(但通常稍高于)呼叫t(x) %*% y(crossprod)x %*% t(y)(tcrossprod)。


用法----------Usage----------


crossprod(x, y = NULL)

tcrossprod(x, y = NULL)



参数----------Arguments----------

参数:x, y
numeric or complex matrices: y = NULL is taken to be the same matrix as x.  Vectors are promoted to single-column or single-row matrices, depending on the context.
数字或复杂的矩阵:y = NULL采取的是相同的矩阵x。向量晋升为单柱或单排阵,根据上下文。


值----------Value----------

A double or complex matrix, with appropriate dimnames taken from x and y.
一个适当的双重或复杂的矩阵,dimnamesx和y采取。


注意----------Note----------

When x or y are not matrices, they are treated as column or row matrices, but their names are usually not promoted to dimnames.  Hence, currently, the last example has empty dimnames.
当x或y是不是矩阵,它们被视为列或行的矩阵,但他们的names通常不会升级到dimnames。因此,目前,最后一个例子空dimnames。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth & Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

%*% and outer product %o%.
%*%和外部的产品%o%。


举例----------Examples----------


(z <- crossprod(1:4))    # = sum(1 + 2^2 + 3^2 + 4^2)[= SUM(1 + 2 ^ 2 + 3 ^ 2 + 4 ^ 2)]
drop(z)                  # scalar[纯量]
x <- 1:4; names(x) <- letters[1:4]; x
tcrossprod(as.matrix(x)) # is[是]
identical(tcrossprod(as.matrix(x)),
          crossprod(t(x)))
tcrossprod(x)            # no dimnames[没有dimnames]

m <- matrix(1:6, 2,3) ; v <- 1:3; v2 <- 2:1
stopifnot(identical(tcrossprod(v, m), v %*% t(m)),
          identical(tcrossprod(v, m), crossprod(v, t(m))),
          identical(crossprod(m, v2), t(m) %*% v2))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 02:07 , Processed in 0.024323 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表