R语言:grobX()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

grobX(grid)
grobX()所属R语言包：grid

                                        Create a Unit Describing a Grob Boundary Location
                                         创建一个单元描述了格罗边界位置

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions create a unit object describing a location somewhere on the boundary of a grob.  They are generic.
这些功能创建一个单元GROB的边界对象描述一个位置的地方。他们都是通用的。


用法----------Usage----------


grobX(x, theta)
grobY(x, theta)



参数----------Arguments----------

参数：x
A grob, or gList, or gTree, or gPath.
GROB，为Glist，或gTree或gPath。


参数：theta
An angle indicating where the location is on the grob boundary.  Can be one of "east", "north", "west", or "south", which correspond to angles 0, 90, 180, and 270, respectively.
所在的位置是GROB边界上的一个角。可以是一个"east"，"north"，"west"或"south"，对应于角度0，90，180和270，分别。


Details

详情----------Details----------

The angle is anti-clockwise with zero corresponding to a line with an origin centred between the extreme points of the shape, and pointing at 3 o'clock.
零相应的一个极值点之间的形状，中心的起源，指向3点钟的角度是反时针方向。

If the grob describes a single shape, the boundary value should correspond to the exact edge of the shape.
如果GROB介绍一个形状，边界值应符合形状的精确边缘。

If the grob describes multiple shapes, the boundary value will either correspond to the edge of a bounding box around all of the shapes described by the grob (for multiple rectangles, circles, xsplines, or text), or to a  convex hull around all vertices of all shapes described by the grob (for multiple polygons, points, lines, polylines,  and segments).
GROB如果描述多个形状，边界值将对应GROB（多个矩形，圆，xsplines或文字）所描述的形状，周围的边界框的边缘，或向周围所有的顶点凸壳GROB（多个多边形，点，线，折线，和段）中所描述的所有形状。

Points grobs are currently a special case because the convex hull is based on the data symbol locations and does not take into account the extent of the data symbols themselves.
点grobs目前一个特殊的情况，因为凸包是基于数据符号的位置，并没有考虑到的数据符号本身的程度。

The extents of any arrow heads are currently not taken into account.
目前不考虑任何箭头的范围。


值----------Value----------

A unit object.
一个单位的对象。


作者（S）----------Author(s)----------


Paul Murrell



参见----------See Also----------

unit and grobWidth
unit和grobWidth

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。