找回密码
 注册
查看: 3400|回复: 0

R语言:Fdist()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-17 09:51:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Fdist(stats)
Fdist()所属R语言包:stats

                                        The F Distribution
                                         F分布

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Density, distribution function, quantile function and random generation for the F distribution with df1 and df2 degrees of freedom (and optional non-centrality parameter ncp).
密度分布函数,位数df1和df2自由度(和可选的非集中参数ncp)F分布的函数和随机生成的。


用法----------Usage----------


df(x, df1, df2, ncp, log = FALSE)
pf(q, df1, df2, ncp, lower.tail = TRUE, log.p = FALSE)
qf(p, df1, df2, ncp, lower.tail = TRUE, log.p = FALSE)
rf(n, df1, df2, ncp)



参数----------Arguments----------

参数:x, q
vector of quantiles.
位数的向量。


参数:p
vector of probabilities.
概率向量。


参数:n
number of observations. If length(n) > 1, the length is taken to be the number required.
观测数。如果length(n) > 1,长度是所需的数量。


参数:df1, df2
degrees of freedom.  Inf is allowed.
自由度。 Inf是允许的。


参数:ncp
non-centrality parameter. If omitted the central F is assumed.
非核心参数。如果省略中央F是假设。


参数:log, log.p
logical; if TRUE, probabilities p are given as log(p).
逻辑;如果为TRUE,概率P日志(P)。


参数:lower.tail
logical; if TRUE (default), probabilities are P[X ≤ x], otherwise, P[X > x].
逻辑;如果是TRUE(默认),概率P[X ≤ x],否则,“P[X > x]。


Details

详情----------Details----------

The F distribution with df1 = n1 and df2 = n2 degrees of freedom has density
df1 =n1和df2 =n2自由度的F分布密度

for x > 0.
x > 0。

It is the distribution of the ratio of the mean squares of n1 and n2 independent standard normals, and hence of the ratio of two independent chi-squared variates each divided by its degrees of freedom.  Since the ratio of a normal and the root mean-square of m independent normals has a Student's t_m distribution, the square of a t_m variate has a F distribution on 1 and m degrees of freedom.
这是的n1和n2独立标准法线的平均广场的比例分配,并因此在两个独立的卡方分布随机数除以它的自由度每比例。因为有一个正常的比例和m独立的法线方均根学生的t_m分布,方t_m变量有1 F分布和<X >自由度。

The non-central F distribution is again the ratio of mean squares of independent normals of unit variance, but those in the numerator are allowed to have non-zero means and ncp is the sum of squares of the means.  See Chisquare for further details on non-central distributions.
非中心F分布又是独立法线单位方差的均方比例,但这些分子都不允许有非零的手段和ncp的手段平方的总和。看到卡方非中心分布的进一步细节。


值----------Value----------

df gives the density, pf gives the distribution function qf gives the quantile function, and rf generates random deviates.
df给人的密度,pf给出了分布函数qf给人的分量功能,rf产生随机的偏离。

Invalid arguments will result in return value NaN, with a warning.
无效的参数将导致返回值NaN,一个警告。


注意----------Note----------

Supplying ncp = 0 uses the algorithm for the non-central distribution, which is not the same algorithm used if ncp is omitted.  This is to give consistent behaviour in extreme cases with values of ncp very near zero.
供应ncp = 0使用算法的非中心分布,这是不使用相同的算法,如果ncp省略。这是给予一致的行为,在极端情况下ncp非常接近零值。

The code for non-zero ncp is principally intended to be used for moderate values of ncp: it will not be highly accurate, especially in the tails, for large values.
为非零ncp代码主要拟用于适度值ncp:它不会是非常准确的,尤其是在尾巴大值。


源----------Source----------

For the central case of df, computed via a binomial probability, code contributed by Catherine Loader (see dbinom); for the non-central case computed via dbeta, code contributed by Peter Ruckdeschel.
的df中央的情况下,通过二项式概率计算,代码贡献由凯瑟琳装载机(见dbinom);彼得Ruckdeschel通过dbeta计算的非中央的情况下,代码贡献。

For pf, via pbeta (or for large df2, via pchisq).
pf,通过pbeta(或大df2,通过pchisq)。

For qf, via qchisq for large df2, else via qbeta.
对于qf通过qchisq大df2,通过qbeta别的。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth &amp; Brooks/Cole.
Continuous Univariate Distributions, volume 2, chapters 27 and 30. Wiley, New York.

参见----------See Also----------

Distributions for other standard distributions, including dchisq for chi-squared and dt for Student's t distributions.
其他标准分布,包括dchisq卡方和dt学生的t分布的分布。


举例----------Examples----------


## the density of the square of a t_m is 2*dt(x, m)/(2*x)[#平方米一个的漩涡密度是2 * DT(X,M)/(2 * X)]
# check this is the same as the density of F_{1,m}[这是F_密度相同{1,M}]
x <- seq(0.001, 5, len=100)
all.equal(df(x^2, 1, 5), dt(x, 5)/x)

## Identity:  qf(2*p - 1, 1, df)) == qt(p, df)^2)  for  p &gt;= 1/2[#身份:QF(2 * P  -  1,1,DF))== QT为P(P DF)^ 2)= 1/2]
p <- seq(1/2, .99, length=50); df <- 10
rel.err <- function(x,y) ifelse(x==y,0, abs(x-y)/mean(abs(c(x,y))))
quantile(rel.err(qf(2*p - 1, df1=1, df2=df), qt(p, df)^2), .90)# ~= 7e-9[&#12316;= 7E-9]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 07:16 , Processed in 0.021042 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表