R语言:dim()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

dim(base)
dim()所属R语言包：base

                                        Dimensions of an Object
                                         一个对象的尺寸

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Retrieve or set the dimension of an object.
检索或设置对象的尺寸。


用法----------Usage----------


dim(x)
dim(x) <- value



参数----------Arguments----------

参数：x
an R object, for example a matrix, array or data frame.
R对象，例如一个矩阵，数组或数据框。


参数：value
For the default method, either NULL or a numeric vector, which is coerced to integer (by truncation).
默认的方法，无论是NULL或数字向量，这是强制转换为整数（截断）。


Details

详情----------Details----------

The functions dim and dim<- are internal generic primitive functions.
职能dim和dim<-内部通用的原始功能。

dim has a method for data.frames, which returns the lengths of the row.names attribute of x and of x (as the numbers of rows and columns respectively).
dim有data.frame，row.names属性x和x（行和列的数目分别返回的长度的方法）。


值----------Value----------

For an array (and hence in particular, for a matrix) dim retrieves the dim attribute of the object.  It is NULL or a vector of mode integer.
对于一个数组（尤其是因此，对于一个矩阵）dim检索dim对象的属性。这是NULL或模式integer的向量。

The replacement method changes the "dim" attribute (provided the new value is compatible) and removes any "dimnames" and "names" attributes.
更换方法改变"dim"属性（提供新的价值是兼容的），并删除任何"dimnames"和"names"属性。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth &amp; Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

ncol, nrow and dimnames.
ncol，nrow和dimnames。


举例----------Examples----------


x <- 1:12 ; dim(x) <- c(3,4)
x

# simple versions of nrow and ncol could be defined as follows[简单的版本NROW和ncol可以定义如下：]
nrow0 <- function(x) dim(x)[1]
ncol0 <- function(x) dim(x)[2]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。