R语言:plot.HoltWinters()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.HoltWinters(stats)
plot.HoltWinters()所属R语言包：stats

                                        Plot function for HoltWinters objects
                                         HoltWinters对象的绘图功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Produces a chart of the original time series along with the fitted values. Optionally, predicted values (and their confidence bounds) can also be plotted.
产生一个与拟合值的原始时间序列图。或者，预测值（和它们的置信区间），也可以被绘制。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'HoltWinters'
plot(x, predicted.values = NA, intervals = TRUE,
        separator = TRUE, col = 1, col.predicted = 2,
        col.intervals = 4, col.separator = 1, lty = 1,
        lty.predicted = 1, lty.intervals = 1, lty.separator = 3,
        ylab = "Observed / Fitted",
        main = "Holt-Winters filtering",
        ylim = NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
Object of class "HoltWinters"
对象类"HoltWinters"


参数：predicted.values
Predicted values as returned by predict.HoltWinters
作为predict.HoltWinters返回预测值


参数：intervals
If TRUE, the prediction intervals are plotted (default).
如果TRUE，预测区间绘制（默认）。


参数：separator
If TRUE, a separating line between fitted and predicted values is plotted (default).
TRUE如果，安装和预测值之间的分割线绘制（默认）。


参数：col, lty
Color/line type of original data (default: black solid).
颜色/行的原始数据类型（默认：黑色固体）。


参数：col.predicted, lty.predicted
Color/line type of fitted and predicted values (default: red solid).
颜色/线的拟合和预测值（默认是：红色固体）的类型。


参数：col.intervals, lty.intervals
Color/line type of prediction intervals (default: blue solid).
颜色/线类型（默认：蓝色固体）的预测区间。


参数：col.separator, lty.separator
Color/line type of observed/predicted values separator (default: black dashed).
观测/预测值分隔颜色/线类型（默认：黑色虚线）。


参数：ylab
Label of the y-axis.
y轴的标签。


参数：main
Main title.
主标题。


参数：ylim
Limits of the y-axis. If NULL, the range is chosen such that the plot contains the original series, the fitted values, and the predicted values if any.
y轴的限制。如果NULL，选择范围，这样的图包含原始的系列，拟合值和预测值，如果没有。


参数：...
Other graphics parameters.
其他图形参数。


作者（S）----------Author(s)----------



David Meyer <a href="mailtoavid.Meyer@wu.ac.at">David.Meyer@wu.ac.at</a>




参考文献----------References----------

Forecasting trends and seasonals by exponentially weighted moving averages, ONR Research Memorandum, Carnegie Institute of Technology 52.
Forecasting sales by exponentially weighted moving averages, Management Science 6, 324&ndash;342.

参见----------See Also----------

HoltWinters, predict.HoltWinters
HoltWinters，predict.HoltWinters

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。