trellis.object(lattice)
trellis.object()所属R语言包：lattice
A Trellis Plot Object
一个网格绘图对象
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
This class of objects is returned by high level lattice functions, and is usually plotted by default by its print method.
这一类的对象返回高水平格功能，默认情况下，通常是由print方法绘制。
Details
详情----------Details----------
A trellis object, as returned by high level lattice functions like xyplot, is a list with the "class" attribute set to "trellis". Many of the components of this list are simply the arguments to the high level function that produced the object. Among them are: as.table, layout, page, panel, prepanel, main, sub, par.strip.text, strip, skip, xlab ylab, par.settings, lattice.options and plot.args. Some other typical components are:
一个网格对象，通过高水平的晶格的功能，如返回xyplot的"class"属性"trellis"列表。这个名单的组成部分，很多都是高层次的功能，所产生的对象的参数。其中有：as.table，layout，page，panel，prepanel，main，sub，par.strip.text。 ，strip，skip，xlabylab，par.settings，lattice.options和plot.args。其他一些典型的组件是：
the Trellis formula used in the call
在通话中使用的格子公式
list with index for each of the conditioning variables
每个调节变量与索引列表
permutation of the order of the conditioning variables
调节变量的顺序排列的
logical, whether aspect is "fill"
逻辑，是否aspect是"fill"
numeric, aspect ratio to be used if aspect.fill is FALSE
用于数字，长宽比如果aspect.fill是FALSE
call call that generated the object.
call调用产生的对象。
list with levels of the conditioning variables
列表与水平的调节变量
list describing the legend(s) to be drawn
列出描述绘制的传奇（S）
a list as long as the number of panels, each element being a list itself, containing the arguments in named form to be passed to the panel function in that panel.
面板的列表，每个元素本身是一个列表，包含在命名形式的参数被传递给在该面板的面板功能。
a list containing the arguments common to all the panel functions in name=value form
一个列表，包含共同name=value形式的所有面板功能参数
list describing x-scale, can consist of several other lists, paralleling panel.args, if x-relation is not "same"
列表描述的X规模，可以由其他几个名单，并联panel.args，如果x的关系是不"same"
list describing y-scale, similar to x.scales
列表描述Y-规模，类似x.scales
x.between numeric vector of interpanel x-space
x.between的interpanel数字向量的X-Space
y.between numeric vector of interpanel y-space
y.betweeninterpanel数字向量y的空间
numeric vector of length 2 or list, giving x-axis limits
数字矢量长度为2或列表，让x轴的限制
y.limits similar to x.limits
y.limitsx.limits的
array recording the number of observations in each packet
数组记录每个数据包的若干意见
作者（S）----------Author(s)----------
Deepayan Sarkar <a href="mailto eepayan.Sarkar@R-project.org">Deepayan.Sarkar@R-project.org</a>
参见----------See Also----------
Lattice, xyplot, print.trellis
Lattice，xyplot，print.trellis
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-2-16 22:04:25
