R语言:palette()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

palette(grDevices)
palette()所属R语言包：grDevices

                                        Set or View the Graphics Palette
                                         设置或查看图形调色板

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

View or manipulate the color palette which is used when a col= has a numeric index.
查看或操作调色板使用时col=有一个数字指标。


用法----------Usage----------


palette(value)



参数----------Arguments----------

参数：value
an optional character vector.
一个可选的特征向量。


Details

详情----------Details----------

If value has length 1, it is taken to be the name of a built in color palette.  If value has length greater than 1 it is assumed to contain a description of the colors which are to make up the new palette (either by name or by RGB levels).
如果value长度为1，它是一个内置调色板的名称。如果value长度大于1，假定它包含的颜色，作出了新的调色板（按名称或RGB水平）的描述。

If value is omitted or has length 0, no change is made the current palette.
如果value被忽略或长度为0，是没有改变当前的调色板。

Currently, the only built-in palette is "default".
目前，只有内置的调色板是"default"。


值----------Value----------

The palette which was in effect.  This is invisible unless the argument is omitted.
这实际上是调色板。这是invisible除非省略该参数。


参见----------See Also----------

colors for the vector of built-in named colors; hsv, gray, rainbow, terrain.colors,... to construct colors.
colors内置命名的颜色向量;hsv，gray，rainbow，terrain.colors，...以兴建颜色。

adjustcolor, e.g., for tweaking existing palettes; colorRamp to interpolate colors, making custom palettes; col2rgb for translating colors to RGB 3-vectors.
adjustcolor，例如，调整现有的调色板;colorRamp插颜色，自定义调色板;col2rgb的颜色转换到RGB三矢量。


举例----------Examples----------


require(graphics)

palette()               # obtain the current palette[获得当前调色板]
palette(rainbow(6))     # six color rainbow[六色彩虹]

(palette(gray(seq(0,.9,len=25)))) # gray scales; print old palette[灰度打印旧调色板]
matplot(outer(1:100,1:30), type='l', lty=1,lwd=2, col=1:30,
        main = "Gray Scales Palette",
        sub = "palette(gray(seq(0,.9,len=25)))")
palette("default")      # reset back to the default[重置回默认]

## on a device where alpha-transparency is supported,[＃α-透明度支持的设备上，]
##  use 'alpha = 0.3' transparency with the default palette :[＃使用阿尔法= 0.3默认调色板的透明度：]
mycols <- adjustcolor(palette(), alpha.f = 0.3)
opal <- palette(mycols)
x <- rnorm(1000); xy <- cbind(x, 3*x + rnorm(1000))
plot (xy, lwd=2,
       main = "Alpha-Transparency Palette\n alpha = 0.3")
xy[,1] <- -xy[,1]
points(xy, col=8, pch=16, cex = 1.5)
palette("default")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。