R语言:xtfrm()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xtfrm(base)
xtfrm()所属R语言包：base

                                        Auxiliary Function for Sorting and Ranking
                                         辅助功能，排序和排名

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A generic auxiliary function that produces a numeric vector which will sort in the same order as x.
一个通用的辅助功能产生一个数字的向量，将在x相同的顺序进行排序。


用法----------Usage----------


xtfrm(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
an R object.
R对象。


Details

详情----------Details----------

This is a special case of ranking, but as a less general function than rank is more suitable to be made generic.  The default method is similar to rank(x, ties.method="min",     na.last="keep"), so NA values are given rank NA and all tied values are given equal integer rank.
这是一个特殊的排名情况，但比rank较一般的功能是更适合被制成通用。默认的方法是类似rank(x, ties.method="min",     na.last="keep")，所以给出NA值NA“捆绑值排名均享有平等的整数排名。

The factor method extracts the codes.  The Surv method sorts first on times and then on status code(s).
factor方法提取的代码。 Surv方法排序第一时间和状态码（S）。

The default method will unclass the object if is.numeric(x) is true but otherwise make use of == and > methods for the class of x[i] (for integers i), and the is.na method for the class of x, but might be rather slow when doing so.
默认的方法将unclass的对象，如果is.numeric(x)是真实的，但其他使用==和>类x[i]的方法（对于整数i） ，这样做时，is.na法类x，但可能是相当缓慢的。

This is an internal generic primitive, so S3 or S4 methods can be written for it.
这是一个内部通用的原始，所以S3的或S4方法，可以为它编写的。


值----------Value----------

A numeric (usually integer) vector of the same length as x.
一个数字（通常为整数）为x相同长度的向量。


参见----------See Also----------

rank, sort, order.
rank，sort，order。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。