R语言:xsplinePoints()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xsplinePoints(grid)
xsplinePoints()所属R语言包：grid

                                         Return the points that would be used to draw an Xspline.
                                         返回将用于绘制Xspline点。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Rather than drawing an Xspline, this function returns the points that would be used to draw the series of line segments for the Xspline.  This may be useful to post-process the Xspline curve, for example, to clip the curve.
而非绘制Xspline，这个函数返回点，将用于为Xspline绘制一系列的线段。这可能是有用的，后处理的Xspline曲线，例如，裁剪曲线。


用法----------Usage----------


xsplinePoints(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
An Xspline grob, as produced by the xsplineGrob() function.  
一个Xspline GROB，由xsplineGrob()函数产生的。


Details

详情----------Details----------

The points returned by this function will only be relevant for the drawing context in force when this function was called.
这个函数返回的点只会有此功能时，被称为有效的绘图上下文相关的。


值----------Value----------

Depends on how many Xsplines would be drawn.  If only one, then a list with two components, named x and y, both of which are unit objects (in inches).  If several Xsplines would be drawn then the result of this function is a list of lists.
取决于多少Xsplines将绘制。如果只有一个，然后命名为x和y，这两个单位的对象（英寸）两部分组成，名单。如果几个Xsplines将被绘制，那么这个函数的结果是一个列表。


作者（S）----------Author(s)----------



Paul Murrell




参见----------See Also----------

xsplineGrob
xsplineGrob


举例----------Examples----------


grid.newpage()
xsg <- xsplineGrob(c(.1, .1, .9, .9), c(.1, .9, .9, .1), shape=1)
grid.draw(xsg)
trace <- xsplinePoints(xsg)
grid.circle(trace$x, trace$y, default.units="inches", r=unit(.5, "mm"))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。