R语言:commandArgs()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

commandArgs(base)
commandArgs()所属R语言包：base

                                        Extract Command Line Arguments
                                         Extract命令行参数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Provides access to a copy of the command line arguments supplied when this R session was invoked.
提供访问这个R会话调用时提供的命令行参数的副本。


用法----------Usage----------


commandArgs(trailingOnly = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：trailingOnly
logical.  Should only arguments after --args be returned?
逻辑。只应的参数后--args返回？


Details

详情----------Details----------

These arguments are captured before the standard R command line processing takes place.  This means that they are the unmodified values.  This is especially useful with the --args command-line flag to R, as all of the command line after that flag is skipped.
这些论点被捕获标准的R命令行处理之前发生。这意味着，他们是未经修改的值。 --args到R命令行标志，这是特别有用，因为所有的命令行标志后，被跳过。


值----------Value----------

A character vector containing the name of the executable and the user-supplied command line arguments.  The first element is the name of the executable by which R was invoked.  The exact form of this element is platform dependent: it may be the fully qualified name, or simply the last component (or basename) of the application, or for an embedded R it can be anything the programmer supplied.
字符向量的可执行文件和用户提供的命令行参数的名称。第一个元素是其中R被调用的可执行文件的名称。该元素的确切形式是依赖于平台的：它可能是完全合格的名称，或者干脆最后一个组件的应用程序（或基名），或一个嵌入式ŕ它可以是任何程序员提供。

If trailingOnly = TRUE, a character vector of those arguments (if any) supplied after --args.
如果trailingOnly = TRUE，提供了这些参数的特征向量（如有）后--args。


参见----------See Also----------

Startup
Startup


举例----------Examples----------


commandArgs()
## Spawn a copy of this application as it was invoked,[＃生成一个该应用程序的副本，因为它被调用，]
## subject to shell quoting issues[＃壳报价问题]
## system(paste(commandArgs(), collapse=" "))[＃系统（糊（commandArgs（），倒塌=“”））]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。