R语言:weighted.mean()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

weighted.mean(stats)
weighted.mean()所属R语言包：stats

                                        Weighted Arithmetic Mean
                                         加权算术平均

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute a weighted mean.
计算出的加权平均。


用法----------Usage----------


weighted.mean(x, w, ...)

## Default S3 method:[默认方法]
weighted.mean(x, w, ..., na.rm = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object containing the values whose weighted mean is to be computed.
包含一个对象，其加权平均计算的值。


参数：w
a numerical vector of weights the same length as x giving the weights to use for elements of x.
向量长度相同的权重数值x给使用x元素的重量。


参数：...
arguments to be passed to or from methods.
参数被传递到或从方法。


参数：na.rm
a logical value indicating whether NA values in x should be stripped before the computation proceeds.
一个逻辑值，指明是否NA值x前应计算收益剥离。


Details

详情----------Details----------

This is a generic function and methods can be defined for the first argument x: apart from the default methods there are methods for the date-time classes "POSIXct", "POSIXlt", "difftime" and "Date".  The default method will work for any numeric-like object for which [, multiplication, division and sum have suitable methods, including complex vectors.
这是一个泛型函数和方法可以定义为第一个参数x：除了默认的方法有日期时间类"POSIXct"，"POSIXlt"，"difftime"方法和"Date"。默认的方法将适用于任何数字般的对象[，乘法，除法和sum有合适的方法，包括复杂的向量。

If w is missing then all elements of x are given the same weight, otherwise the weights coerced to numeric by as.numeric and normalized to sum to one (if possible: if their sum is zero or infinite the value is likely to be NaN).
如果w失踪x给出了同样的重量，否则被迫as.numeric“归总结（如果可能的话，以数字的权重的所有元素：如果它们的总和是零，或无穷大的值可能是NaN）。

Missing values in w are not handled specially and so give a missing value as the result.  However, as from R 2.11.0 zero weights are handled specially and the corresponding x values are omitted from the sum.
遗漏值在w不特殊处理，所以给遗漏值作为结果。然而，从R 2.11.0零权的特殊处理和相应的x值的总和省略。


值----------Value----------

For the default method, a length-one numeric vector.
对于默认的方法，一个长度数值向量。


参见----------See Also----------

mean
mean


举例----------Examples----------


## GPA from Siegel 1994[＃西格尔协定从1994年]
wt <- c(5,  5,  4,  1)/15
x <- c(3.7,3.3,3.5,2.8)
xm <- weighted.mean(x, wt)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。