R语言:ppoints()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ppoints(stats)
ppoints()所属R语言包：stats

                                        Ordinates for Probability Plotting
                                         为绘制概率的坐标

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generates the sequence of probability points (1:m - a)/(m + (1-a)-a) where m is either n, if length(n)==1, or length(n).
产生的概率点的序列(1:m - a)/(m + (1-a)-a)其中m或者n如果length(n)==1或length(n)。


用法----------Usage----------


ppoints(n, a = ifelse(n <= 10, 3/8, 1/2))



参数----------Arguments----------

参数：n
either the number of points generated or a vector of observations.
无论是产生的点的数量或观测向量。


参数：a
the offset fraction to be used; typically in (0,1).
用于抵消部分，通常在(0,1)。


Details

详情----------Details----------

If 0 < a < 1, the resulting values are within (0,1) (excluding boundaries). In any case, the resulting sequence is symmetric in [0,1], i.e., p + rev(p) == 1.
如果0 < a < 1，由此产生的值在(0,1)（不包括边界）。在任何情况下，所产生的序列是对称[0,1]，即p + rev(p) == 1。

ppoints() is used in qqplot and qqnorm to generate the set of probabilities at which to evaluate the inverse distribution.
ppoints()使用qqplot和qqnorm生成集的概率评估逆分布。

The choice of a follows the documentation of the function of the same name in Becker et al (1988), and appears to have been motivated by results from Blom (1958) on approximations to expect normal order statistics (see also quantile).
的a选择如下Becker等人（1988）的名称相同的功能的文件，似乎已经由布洛姆（1958年）的结果近似的动机期望的正常秩序统计（见 quantile）。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth &amp; Brooks/Cole.
Statistical Estimates and Transformed Beta Variables. Wiley

参见----------See Also----------

qqplot, qqnorm.
qqplot，qqnorm。


举例----------Examples----------


ppoints(4) # the same as  ppoints(1:4)[作为ppoints的相同（1:4）]
ppoints(10)
ppoints(10, a=1/2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。