R语言:stlmethods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

stlmethods(stats)
stlmethods()所属R语言包：stats

                                        Methods for STL Objects
                                         STL对象的方法。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Methods for objects of class stl, typically the result of stl.  The plot method does a multiple figure plot with some flexibility.
为对象的类的方法stl，通常是结果stl。 plot方法确实具有一定的灵活性多个人物图。

There are also (non-visible) print and summary methods.
也有（不可见）print和summary方法。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'stl'
plot(x, labels = colnames(X),
     set.pars = list(mar = c(0, 6, 0, 6), oma = c(6, 0, 4, 0),
                     tck = -0.01, mfrow = c(nplot, 1)),
     main = NULL, range.bars = TRUE, ...,
     col.range = "light gray")



参数----------Arguments----------

参数：x
stl object.
stl对象。


参数：labels
character of length 4 giving the names of the component time-series.
字符长度为4，时间序列的组件的名称。


参数：set.pars
settings for par(.) when setting up the plot.
设置par(.)设立时的图。


参数：main
plot main title.
图主标题。


参数：range.bars
logical indicating if each plot should have a bar at its right side which are of equal heights in user coordinates.
逻辑表明，如果每个小区应在其右侧有一个条形，在用户坐标是平等的高度。


参数：...
further arguments passed to or from other methods.
通过进一步的论据或其他方法。


参数：col.range
colour to be used for the range bars, if plotted. Note this appears after ... and so cannot be abbreviated.
颜色范围内的条形，如果用于绘制。注意：此出现后...，所以不能缩写。


参见----------See Also----------

plot.ts and stl, particularly for
plot.ts和stl，特别是对于

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。