R语言:hist.POSIXt()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

hist.POSIXt(graphics)
hist.POSIXt()所属R语言包：graphics

                                        Histogram of a Date or Date-Time Object
                                         直方图的日期或日期时间对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Method for hist applied to date or date-time objects.
hist申请日期或日期时间对象的方法。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'POSIXt'
hist(x, breaks, ...,
     xlab = deparse(substitute(x)),
     plot = TRUE, freq = FALSE,
     start.on.monday = TRUE, format)

## S3 method for class 'Date'
hist(x, breaks, ...,
     xlab = deparse(substitute(x)),
     plot = TRUE, freq = FALSE,
     start.on.monday = TRUE, format)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object inheriting from class "POSIXt" or "Date".
从类对象继承"POSIXt"或"Date"。


参数：breaks
a vector of cut points or number giving the number of intervals which x is to be cut into or an interval specification, one of "days", "weeks", "months", "quarters" or "years", plus "secs", "mins", "hours" for date-time objects.  
一个切点，或给予的间隔数数量的向量x是要减少或间隔规范，"days"，"weeks"，"months"，"quarters"或"years"加"secs"，"mins"，"hours"日期时间对象。


参数：...
graphical parameters, or arguments to hist.default such as include.lowest, right and labels.
图形参数，或参数hist.defaultinclude.lowest的right和labels。


参数：xlab
a character string giving the label for the x axis, if plotted.
给X轴的标签，如果绘制一个字符串。


参数：plot
logical.  If TRUE (default), a histogram is plotted, otherwise a list of breaks and counts is returned.
逻辑。如果TRUE（默认），绘制直方图，否则返回中断和计数的列表。


参数：freq
logical; if TRUE, the histogram graphic is a representation of frequencies, i.e, the counts component of the result; if FALSE, relative frequencies (probabilities) are plotted.
逻辑;如果TRUE，直方图图形是表示频率，即counts结果的组成部分，如果FALSE，相对频率（概率）绘制。


参数：start.on.monday
logical. If breaks = "weeks", should the week start on Mondays or Sundays?
逻辑。如果breaks = "weeks"，应该一周的星期一或星期日开始？


参数：format
for the x-axis labels. See strptime.
为x轴的标签。看到strptime。


Details

详情----------Details----------

Note that unlike the default method, breaks is a required argument.
请注意，默认的方法不同，breaks是一个必需的参数。

Using breaks = "quarters" will create intervals of 3 calendar months, with the intervals beginning on January 1, April 1, July 1 or October 1, based upon min(x) as appropriate.
使用breaks = "quarters"将创建3个日历月的时间间隔，开始于1月1日，4月1日，7月1日或10月1日，根据经min(x)适当的间隔。


值----------Value----------

An object of class "histogram": see hist.
一个类的对象"histogram"：看到hist。


参见----------See Also----------

seq.POSIXt, axis.POSIXct, hist
seq.POSIXt，axis.POSIXct，hist


举例----------Examples----------


hist(.leap.seconds, "years", freq = TRUE)
hist(.leap.seconds,
     seq(ISOdate(1970, 1, 1), ISOdate(2010, 1, 1), "5 years"))

## 100 random dates in a 10-week period[＃100日期在10个星期的时间内随机]
random.dates <- as.Date("2001/1/1") + 70*stats::runif(100)
hist(random.dates, "weeks", format = "%d %b")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。