找回密码
 注册
查看: 3772|回复: 0

R语言:ts.union()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 20:24:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
ts.union(stats)
ts.union()所属R语言包:stats

                                        Bind Two or More Time Series
                                         绑定两个或更多的时间系列

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Bind time series which have a common frequency. ts.union pads with NAs to the total time coverage, ts.intersect restricts to the time covered by all the series.
结合时间序列有一个共同的频率。 ts.unionNA的总的时间覆盖垫,ts.intersect所有系列所涵盖的时间限制。


用法----------Usage----------


ts.intersect(..., dframe = FALSE)
ts.union(..., dframe = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:...
two or more univariate or multivariate time series, or objects which can coerced to time series.
两个或两个以上的单因素或多元时间序列,或者可以强制时间序列的对象。


参数:dframe
logical; if TRUE return the result as a data frame.
逻辑;如果TRUE返回的结果作为一个数据框。


Details

详情----------Details----------

As a special case, ... can contain vectors or matrices of the same length as the combined time series of the time series present, as well as those of a single row.
作为一个特殊的情况下,...可以包含的时间序列目前的综合时间序列,以及单行的长度相同的向量或矩阵。


值----------Value----------

A time series object if dframe is FALSE, otherwise a data frame.
如果dframe是FALSE,否则数据框的时间序列对象。


参见----------See Also----------

cbind.
cbind。


举例----------Examples----------


ts.union(mdeaths, fdeaths)
cbind(mdeaths, fdeaths) # same as the previous line[一样前行]
ts.intersect(window(mdeaths, 1976), window(fdeaths, 1974, 1978))

sales1 <- ts.union(BJsales, lead = BJsales.lead)
ts.intersect(sales1, lead3 = lag(BJsales.lead, -3))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 14:35 , Processed in 0.030888 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表