R语言:segments()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

segments(graphics)
segments()所属R语言包：graphics

                                        Add Line Segments to a Plot
                                         添加线段的图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Draw line segments between pairs of points.
对点之间绘制线段。


用法----------Usage----------


segments(x0, y0, x1 = x0, y1 = y0,
         col = par("fg"), lty = par("lty"), lwd = par("lwd"),
         ...)



参数----------Arguments----------

参数：x0, y0
coordinates of points from which to draw.
坐标点，从中可以得出。


参数：x1, y1
coordinates of points to which to draw.  At least one must be supplied.
坐标点，其中绘制。必须提供至少一个。


参数：col, lty, lwd
graphical parameters as in par, possibly vectors.  NA values in col cause the segment to be omitted.
par，可能向量图形参数。 NA值col导致部分被省略。


参数：...
further graphical parameters (from par), such as xpd and the line characteristics lend, ljoin and lmitre.
进一步的图形参数（从par），如xpd和线路特性lend，ljoin和lmitre。


Details

详情----------Details----------

For each i, a line segment is drawn between the point (x0[i], y0[i]) and the point (x1[i], y1[i]).  The coordinate vectors will be recycled to the length of the longest.
对于每个的i点(x0[i], y0[i])点(x1[i], y1[i])线段之间。坐标向量将被回收到的最长的长度。

The graphical parameters col, lty and lwd can be vectors of length greater than one and will be recycled if necessary.
图形参数col，lty和lwd可以是长度大于一向量，如有必要将回收。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth & Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

arrows,  polygon for slightly easier and less flexible line drawing, and lines for the usual polygons.
arrows，polygon稍微更容易，更灵活的线描，lines通常的多边形。


举例----------Examples----------


x <- stats::runif(12); y <- stats::rnorm(12)
i <- order(x,y); x <- x[i]; y <- y[i]
plot(x, y, main="arrows(.) and segments(.)")
## draw arrows from point to point :[＃绘制箭头从点对点：]
s &lt;- seq(length(x)-1)# one shorter than data[一个短比数据]
arrows(x[s], y[s], x[s+1], y[s+1], col= 1:3)
s <- s[-length(s)]
segments(x[s], y[s], x[s+2], y[s+2], col= 'pink')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。